Проблемы с отображением кирилицы Опции

[tp4]

Здравствуйте, господа.

Недавно возился с компиляцией QIBASE для работы с firebird в Ubuntu. Тут описаны некоторые сложности, которые у меня возникли: http://www.forum.crossplatform.ru/index.php?showtopic=7343. Вытоге все эти манипуляции привели к тому, что у меня в системе установлены 2 версии Qt: qt4.7.0 из бинарников и qt4.7.3 из исходников.
Проблема: при компиляции моей проги с версией 4.7.3 у меня не отображаются корректно кириллические надписи на интерфейсе. Но при компиляции с 4.7.0 все корректно отображается. Чудеса!
Чтобы разобраться в проблеме, создал небольшой пример:

QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("UTF-8")
QTextCodec::setCodecForCString(codec);

QLabel lbl("Пумпурум");
lbl.show()

В итоге при компиляции с версией 4.7.0 виджет с надписью появляется и корректно отображает кирилицу. При компиляции с 4.7.3 виджет не появляется вовсе! При изменении русской надписи на английскую в обоих случаях все работает.

Помогите пожалуйста разобраться в вопросе. Спасибо.

Qt4.7.3, Qt4.7.0, Ubuntu 10.10, исходники в UTF-8.

Да, кстати, если сделать в 4.7.3 так

QLabel lbl("ASDПумпурум");

то лэйбл все-таки появляется, тогда надпись представляет из себя "ASD"+кракозябра

[sidsukana]

я всегда так выводил абсолютно любой язык

QString::fromUtf8(тут переменная ваша);

т.е в вашем случае должно быть

QLabel lbl(QString::fromUtf8("ASDПумпурум"));

Сообщение отредактировал sidsukana - 10.8.2011, 19:45

[tp4]

я всегда так выводил абсолютно любой язык

QString::fromUtf8(тут переменная ваша);

т.е в вашем случае должно быть

QLabel lbl(QString::fromUtf8("ASDПумпурум"));

К сожалению, не помогло.

[tp4]

Более того! Даже Qt-шные дефолтные программы типа qtconfig, linguist отображают кракозябры вместо кириллицы. Как так могло получиться?

[Алексей1153]

так а сами файлы исходников то в какой кодировке ? Делай всё в UTF8

тогда и
QString::fromUtf8("русский текст");

нормально будет выводится

[tp4]

так а сами файлы исходников то в какой кодировке ? Делай всё в UTF8

тогда и
QString::fromUtf8("русский текст");

нормально будет выводится

Исходники в UTF-8.
Еще раз повторю, что обнаружены также проблемы с отображением кириллицы у стандартных утилит Qt: designer, linguist, qtconfig и т.д. То есть дело не в моих исходниках. Как-то криво собралась библиотека.
Не очень понимаю, как такое могло произойти.
Собирал стандартно:
./configure
qmake
make

Конфигурировал без параметров, т.к. торопился. Может там по умолчанию стоит флаг -no-fucking-cyrillic. Не понятно...

На sql.ru тут подсказывают, что, т.к. кодеки реализованы в виде плагинов, то может быть дело в том, что во время выполнения подгружаются плагины от другой версии Qt. Сейчас проверяю эту гипотезу.

[Litkevich Yuriy]

что во время выполнения подгружаются плагины от другой версии Qt

такого не может быть. В плагинах зашита их версия. мало того кодеки в виде плагинов реализованы только для Иероглифических языков.
Для Линя нужно ещё ldd запускать и пути настраивать, может в этом дело.

[tp4]

что во время выполнения подгружаются плагины от другой версии Qt

такого не может быть. В плагинах зашита их версия. мало того кодеки в виде плагинов реализованы только для Иероглифических языков.
Для Линя нужно ещё ldd запускать и пути настраивать, может в этом дело.

Вы случаем не знаете, почему в ldd выводе приложения отсутствуют библиотеки плагинов, присутствуют только libQtCore, libQtGui и т.п.? Причем факт, что программа работает с firebird.



Сообщение отредактировал tp4 - 12.8.2011, 19:01

[Litkevich Yuriy]

tp4, потому-что плагины - вещь необязательная, если они есть, то загрузятся, если нет - не загрузятся. А без QtCore и т.п. программа не запустится.