поржал над автопереводчиками Опции

[Litkevich Yuriy]

Особенно повеселил перевод Промта "private slots"
исходный код:

class Window : public QWidget
{
    Q_OBJECT
 
public:
    Window(QWidget *parent = 0);
 
private slots:
    void updateButtons(int row);
 
private:
    void setupModel();
    ...
    QStandardItemModel *model;
    QDataWidgetMapper  *mapper;
};

Перевод Промта:

Окно класса: общественный QWidget
{
    Q_OBJECT
 
публика:
    Окно (QWidget *parent = 0);
 
частные щели:
    пустота updateButtons (int ряд);
 
частный:
    пустота setupModel ();
    ...
    QStandardItemModel *model;
    QDataWidgetMapper  *mapper;
};

Перевод Гугла:

  Окно класс: общественная QWidget
(
    Q_OBJECT
общественность:
   Окно (QWidget * родительский = 0);

частных слоты:
    вакуум updateButtons (int подряд);

частных: 
    вакуум setupModel (),
    ...
    QStandardItemModel * модели;
    QDataWidgetMapper * картографа;
);

мало того Гугл еще и форматирование и знаки припенания меняет на свой лад