 Мои переводы документации по Qt |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
Oleg S. Plesser опции профиля:
|
 12.12.2007, 11:38
Сообщение
#1
|
|
Студент  Группа: Новичок Сообщений: 18 Регистрация: 12.12.2007 Из: Московская область Пользователь №: 41 Спасибо сказали: 4 раз(а) Репутация:  0 
 |
то что я переводил в свободное время
http://doca.plesser.ru/translate/qt4/ch1/ Hello World! http://doca.plesser.ru/translate/qt4/ch2/ Кнопка "Выход" http://doca.plesser.ru/translate/qt4/ch3/ Родственные связи http://doca.plesser.ru/translate/qt4/ch4/ Используйте виджеты http://doca.plesser.ru/translate/qt4/ch5/ Строим блоки http://doca.plesser.ru/translate/qt4/ch6/ Строим множество блоков http://doca.plesser.ru/translate/qt4/ch7/ Влияние объекта на другие объекты |
 |
  
|
|
Admin опции профиля:
|
12.12.2007, 12:17
Сообщение
#2
|
|
Администратор Группа: Администратор Сообщений: 646 Регистрация: 9.10.2007 Из: crossplatform.ru Пользователь №: 1 Спасибо сказали: 17 раз(а) Репутация: 2
|
Спасибо, в ближайшее время выложу...
|
|
|
|
|
Oleg S. Plesser опции профиля:
|
12.12.2007, 13:10
Сообщение
#3
|
|
Студент Группа: Новичок Сообщений: 18 Регистрация: 12.12.2007 Из: Московская область Пользователь №: 41 Спасибо сказали: 4 раз(а) Репутация: 0
|
по крайне мере я рад что нашел Вас
и я не один такой лох кому нужны переводы 
|
|
|
|
|
Admin опции профиля:
|
12.12.2007, 13:32
Сообщение
#4
|
|
Администратор Группа: Администратор Сообщений: 646 Регистрация: 9.10.2007 Из: crossplatform.ru Пользователь №: 1 Спасибо сказали: 17 раз(а) Репутация: 2
|
Ну почему же лох, я хоть и знаю ангийский, но также предпочитаю читать на своем родном языке.
Или мы вместе лохи! 
|
|
|
|
|
nick shaforostoff опции профиля:
|
12.12.2007, 16:54
Сообщение
#5
|
|
Студент Группа: Новичок Сообщений: 50 Регистрация: 6.12.2007 Из: киев Пользователь №: 35 Спасибо сказали: 0 раз(а) Репутация: 0
|
да это нормально. я так английский и выучил - просто переводил много документации и программ (KDE), ну ещё грамматику в школе учили. в результате когда пошёл на курсы английского - сразу попал в группу upper intermediate. кроме того, в деле перевода главное знать тот язык, _на который_ переводишь. нужно уметь формулировать мысли коротко и доступно.
Сообщение отредактировал nick shaforostoff - 12.12.2007, 16:55 |
|
|
|
 |
Теги
Нет тегов для показа
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 22.12.2024, 13:55 |