Ваша последняя прочитанная книга, (Не техническая) Опции

[AD]

"Пролетая над гнездом кукушки" (1962) Кена Кизи. Отличнейший роман. Понравилось все, кроме ненужных вставок из детства вождя и пары глюков, которые он испытывал от таблеток или процедур - но это, видимо, из-за раздражения описания жизни индейцев - мне эти описания нигде (у Олдоса Хаксли тоже раздражали) не нравятся. А вообще, отличная книга. Ну и, блин, спасибо, творцам-переводчикам (В. Голышеву или В. Голышевой), которые фамилию старшей сестры Рэтчед в переводе сделали Гнусен. Вообще-то, в романе она как раз сравнивается с машиной, с часовым механизмом (ratch - храповик, зубчатое колесо) и это, так сказать, прямолинейная отсебятина, вообще ни к месту. Ну и удивлен тем, что Кен Кизи был недоволен экранизацией его романа. Конечно, теперь фильм пересмотрим, но насколько я помню, практически ровно по книге. Честно говоря, и в книге этот Вождь Бромден далеко не главный герой, и не понимаю, как "глухонемого" Вождя должны были отобразить в фильме, чтобы понравилось автору? Короче, претензий не понимаю.

[AD]

Джордж Оруэлл "Дни в Бирме" (1934). В этот раз читал в переводе. Но все равно в восторге. Отличное произведение. Совсем другой взгляд на англичан в Азии (Индия и Бирма), чем у Киплинга. Читать про англичанина, потерявшего веру в Империю и крах всех его надежд было очень интересно. Пожалуй, Оруэлл стал одним из самых любимых писателей. Очень хорошо написано. Рекомендую.

[AD]

Реймонд Чандлер "Убийство в дождь" и "Человек, который любил собак". Хорошиe рассказы. Понравился. Продолжу читать его рассказы.

[AD]

Дочитал сборник рассказов Рэймонда Чандлера. Понравились. Единственное, что удивило, так это то, что последний рассказ, "Бронзовая дверь", в этом сборнике "нуаров"/"крутых детективов" выглядит настолько инородным, что диву даешься. По стилю, месту действия и жанру - это Герберт Уэллс. Рассказ фантастический, мистический, происходит в Лондоне, а не в США, да и убийств нет, как таковых. Так что поразил сильно. Все остальные понравились больше.

[AD]

Николай Васильевич Гоголь - "Шинель". Перечитал. Как и в детстве, абсолютно не понравилось. Написано ужасно, читать скучно, герои не трогают совершенно. Лично по мне, с подобным сюжетом рассказ Акутагавы Рюноскэ "Бататовая каша" получился намного интереснее.

Антон Павлович Чехов - пьеса "Чайка". О неразделенной несчастной любви, о муках творчества, о поиске себя. Понравилось. Правда, почему это "комедия" для меня загадка. Произведение заставило задуматься, а не смеяться.

[AD]

А.П. Чехов. Пьесы "Три сестры" и "Дядя Ваня". Понравились. Хотя очень грустные произведения, но очень стоящие.

Ну и перечитал рассказы "Ванька Жуков" и "Каштанка". Хорошие очень.

[AD]

Дочитал Л.Н. Толстого "Севастопольские рассказы". В детстве не читал. Хорошая вещь, качественная. Война без прикрас, но с любовью к солдатам и офицерам, которые храбры и ответственны, но при этом не скрывая и недостатки и тех, и других.

А.П. Чехов "Вор", "Грешник из Толедо"(как написано у самого Чехова, перевод с испанского). "Грешник из Толедо" прекрасный рассказ. Очень понравился своей простотой и понятностью.

[AD]

Рассказы Аркадия Аверченко. Супер. Очень понравилось. Открыл для себя нового писателя. Раньше и не знал про него.

[AD]

Ямамото Юдзо "Жизнь женщины". Отличная книжка. Середина книжки про то, как стоит воспитывать ребенка. А конец книжки прямая аналогия с книгой Горького "Мать". Эта книжка даже упоминается в романе. Но автор для своей героини совсем другой путь. И в принципе довольно интересно, что книжка выходила в СССР, так как никакой критики коммунизма в книге нет и в помине, но замечания по поводу другого пути развития есть и не раз. Короче, понравилась книга. Хорошая.

[AD]

Прочел рассказы Такэси Кайко "Гиганты и игрушки", "Паника" и "Голый король". Рассказы описывают человеческие судьбы и личности, которых перемалывает капиталистическая система государства. Просто в восторге. Очень хорошие рассказы.