 CAT и TM, (Системы автоматизированного перевода) и (Память переводов) |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
iReset опции профиля:
|
 6.6.2012, 14:13
Сообщение
#201
|
 Участник  Группа: Участник Сообщений: 178 Регистрация: 6.6.2012 Пользователь №: 3414 Спасибо сказали: 23 раз(а) Репутация:  2 
 |
Люди, подскажите, где взять словарь и память переводов для Омеги. Ссылки с этой страницы ведут на FTP, доступ к которому закрыт.
Хочу принять участие в переводе документации по Qt. Не знаю, получится на постоянной основе или нет. Но лет 10 назад перевел около 50% документации по версии 1.45 для нужд своей организации. Вот теперь возникла нужда в версии 4. |
 |
  
|
|
ViGOur опции профиля:
|
6.6.2012, 14:30
Сообщение
#202
|
 Мастер Группа: Модератор Сообщений: 3296 Регистрация: 9.10.2007 Из: Москва Пользователь №: 4 Спасибо сказали: 231 раз(а) Репутация: 40
|
Вечерком поправлю ссылки, главное не забыть бы!
|
|
|
|
|
iReset опции профиля:
|
6.6.2012, 15:11
Сообщение
#203
|
|
Участник Группа: Участник Сообщений: 178 Регистрация: 6.6.2012 Пользователь №: 3414 Спасибо сказали: 23 раз(а) Репутация: 2
|
Цитата(iReset @ 6.6.2012, 15:13)  Ссылки с этой страницы ведут на FTP, доступ к которому закрыт. Виноват, ошибся. Ссылки с той страницы ведут в никуда. Где-то еще нашел ссылки на FTP, и вот на него-то меня и не пускают - нет у меня логина/пароля. Цитата(ViGOur @ 6.6.2012, 15:30) Вечерком поправлю ссылки, главное не забыть бы! Так что ссылки-то оно надо поменять, да. Но вести-то они будут куда? |
|
|
|
|
ViGOur опции профиля:
|
6.6.2012, 17:15
Сообщение
#204
|
|
Мастер Группа: Модератор Сообщений: 3296 Регистрация: 9.10.2007 Из: Москва Пользователь №: 4 Спасибо сказали: 231 раз(а) Репутация: 40
|
Будут конечно, для чего тогда они там нужны!
|
|
|
|
|
ViGOur опции профиля:
|
6.6.2012, 19:06
Сообщение
#205
|
|
Мастер Группа: Модератор Сообщений: 3296 Регистрация: 9.10.2007 Из: Москва Пользователь №: 4 Спасибо сказали: 231 раз(а) Репутация: 40
|
Поправил ссылки и создал симлинк на последнюю память переводов...
Буду благодарен, если ткнёте носом в ссылку на FTP. |
|
|
|
|
iReset опции профиля:
|
6.6.2012, 20:06
Сообщение
#206
|
|
Участник Группа: Участник Сообщений: 178 Регистрация: 6.6.2012 Пользователь №: 3414 Спасибо сказали: 23 раз(а) Репутация: 2
|
Цитата(ViGOur @ 6.6.2012, 20:06) Поправил ссылки и создал симлинк на последнюю память переводов... Спасибо огромное. Цитата(ViGOur @ 6.6.2012, 20:06) Буду благодарен, если ткнёте носом в ссылку на FTP. Вот тут. И еще у меня появились вопросы - задал их в параллельной ветке. |
|
|
|
|
ViGOur опции профиля:
|
6.6.2012, 21:03
Сообщение
#207
|
|
Мастер Группа: Модератор Сообщений: 3296 Регистрация: 9.10.2007 Из: Москва Пользователь №: 4 Спасибо сказали: 231 раз(а) Репутация: 40
|
Тэкс, это думаю нужно не столько править, сколько дополнять, так как это инструкция для переводчиков у которых есть доступ к FTP.
|
|
|
|
|
alex977 опции профиля:
|
29.6.2012, 19:33
Сообщение
#208
|
 Активный участник Группа: Участник Сообщений: 310 Регистрация: 19.6.2008 Из: Россия, МО, г.Мытищи Пользователь №: 206 Спасибо сказали: 77 раз(а) Репутация: 8
|
Стабильной веткой в OmegaT теперь будет 2.5.*.
Бета версия - 2.6.*. Текущие версии: 2.5.5 - http://sourceforge.net/projects/omegat/fil...OmegaT%202.5.5/ 2.6.0 - http://sourceforge.net/projects/omegat/fil...OmegaT%202.6.0/ |
|
|
|
|
alex977 опции профиля:
|
16.1.2013, 18:58
Сообщение
#209
|
|
Активный участник Группа: Участник Сообщений: 310 Регистрация: 19.6.2008 Из: Россия, МО, г.Мытищи Пользователь №: 206 Спасибо сказали: 77 раз(а) Репутация: 8
|
Сделал тестовый репозиторий на github.ru
https://github.com/alex977/qtrtt Вроде бы работает. Но. Перевод 3 сегментов отправлялся в течение 4 минут при максимуме на отдачу 2Мб/с (200 кб/с). Долго что-то... |
|
|
|
|
ViGOur опции профиля:
|
17.1.2013, 8:06
Сообщение
#210
|
|
Мастер Группа: Модератор Сообщений: 3296 Регистрация: 9.10.2007 Из: Москва Пользователь №: 4 Спасибо сказали: 231 раз(а) Репутация: 40
|
Скажите какой вам нужен репозиторий и я его сделаю здесь! Скорость будет явно больше!!!
|
|
|
|
 |
Теги
Нет тегов для показа
4 чел. читают эту тему (гостей: 4, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 15.1.2025, 15:38 |