Cross-Platform Accessibility Support in Qt 4, Адаптация перевода Опции

[Admin]

Cross-Platform Accessibility Support in Qt 4
http://crossplatform.ru/documentation/qtdo...cessibility.php

Сделано.

[nick shaforostoff]

эээ вы чё?!

Поддержка Кросс-Платформенности в Qt 4 -> Интерфейсные средства Qt 4 для людей с ограниченными возможностями
(ещё это называется "специальные возможности") а то, что это доступно на всех платформах - почти очевидно (тулкит-то кросс-платформенный), об этом можно в тексте сказать

Сообщение отредактировал nick shaforostoff - 8.12.2007, 23:12

[Admin]

Для этого и существуют темы для обсуждения, так как это переводил не я.

[nick shaforostoff]

так а вы обновляете документацию до qt4.3?
ну, там, дифы смотрите?..

я тут посмотрел, в том файле что я вам давал, как раз вложены _те же_ файлы что и присланные akorchaginом. (только я некоторые ещё редактировал!)
соответсвенно: посмотрите какие файлы мной отредактированы (они там без расширения) и "адаптируйте" пожалуйста _их_.

так, пока что Вы пропустили threads.

Сообщение отредактировал nick shaforostoff - 8.12.2007, 23:27

[Admin]

Ок, сделаю.

[nick shaforostoff]

а, и ещё среди *.txt посмотрите.
видимо qstring я не дообновлял, потому его нет среди файлов без расширения (большущий класс, и функций новых много).

огромное спасибо!

[Admin]

Поменял, другие буду смотреть.

[ViGOur]

Поддержка Кросс-Платформенности в Qt 4 -> Интерфейсные средства Qt 4 для людей с ограниченными возможностями
(ещё это называется "специальные возможности") а то, что это доступно на всех платформах - почти очевидно (тулкит-то кросс-платформенный), об этом можно в тексте сказать

Да ладно!
Откуда там : Интерфейсные средства Qt 4 для людей с ограниченными возможностями???

[nick shaforostoff]

Да ладно!
Откуда там : Интерфейсные средства Qt 4 для людей с ограниченными возможностями???

я передаю смысл, а не делаю дословный перевод. в оригинале именно это и имеется в виду

[nick shaforostoff]

единстеннвй->единственный

плагины - модули