Перевод документации Qt4 на русский язык, Qt Russian Translation Team (Qt RTT) Опции

[Litkevich Yuriy]

чёт у меня батарейки подсели.

А что если перейти на 4.7.х, а про остальные версии забыть?

А то меня жутко обламывает этот отменно гружённый товарняк из нескольких версий сопровождать

[Алексей1153]

Litkevich Yuriy, конечно же от старья надо избавляться. вернее, в данном случае, просто оставить как есть.

[alex977]

Можно, скажем 4.6 синхронизировать 1 раз в квартал. Остальные - в конце года, если будет возможность.

[Litkevich Yuriy]

Можно, скажем 4.6 синхронизировать 1 раз в квартал. Остальные - в конце года, если будет возможность.

интересная мысль, подумаю

[Dreampixel]

Могу помочь с переводом. Обращайтесь!

[ViGOur]

Тут нужно просто брать и переводить то, что еще не переведено...
Конечно же желательно в OmegaT (CAT и TM, (Системы автоматизированного перевода) и (Память переводов)), чтобы была возможно перевести в прошлых и последующих версиях.

[iReset]

Сразу извиняюсь, я тут новичок, поэтому, возможно, просто не разобрался...
Я бы хотел внести посильный вклад в перевод документации. Пока пытаюсь определиться, сколько времени смогу потратить на перевод. Но начать хочу сразу в Омеге. Со словарями и ПП вроде разобрался. Остался вопрос, откуда брать страницы для перевода. Тут написано, что с ftp-сервера - но доступ туда ограничен. Просто со страницы с документацией?
И еще один вопрос. Я заинтересован в переводе документации на версию 4.6.х - так уж сложилось. Как мне лучше поступать, чтобы и текущую методологию не нарушить, и перевод для 4.6.х получить?

[ViGOur]

Это конечно лучше обсудить с текущими переводчиками как и что.
Насчет доступа к FTP, он даётся после первых результатов, с ним проблем не будет...

Правда тут пока затишье, если будет дальше тишина, пинай меня в приват, права тебе дал на это ( так как ты новичек, то прав у тебя пользоваться приватом не было).

Файлы в каталоге qtrtt/html_work:

accessible.html
atomic-operations.html
bearer-management.html
configure-options.html
custom-types.html
datastreamformat.html
debug.html
deployment-mac.html
deployment-plugins.html
deployment-symbian.html
deployment-x11.html
gettingstartedqt.html
metaobjects.html
paintsystem-devices.html
paintsystem-drawing.html
paintsystem-images.html
paintsystem-styling.html
qdbusviewer.html
qdbusxml2cpp.html
qt3to4.html
qt-conf.html
qtconfig.html
qtdemo.html
qt-gui-concepts.html
qwidget.html
sql-types.html

Кстати ребят, некоторые из файлов уже давно лежат в каталоге qtrtt/html_work...

[alex977]

Остался вопрос, откуда брать страницы для перевода.

Вот файлы оригинала для версии 4.6.3 (по умолчанию используем 7z) - http://files.mail.ru/X1XLHY.
Со страницы документации брать можно в крайнем случае - там есть изменения в форматировании и доп. информация, которой нет в исходных файлах.

Вот файлы, которые еще не переведены (или переводились ранее, но на данный момент есть непереведенные сегменты).

Раскрывающийся текст

animation-animatedtiles.html
animation-appchooser.html
animation-easing.html
animation-moveblocks.html
animation-overview.html
animation-states.html
animation-stickman.html
declarative-animation-basics.html
declarative-animation-behaviors.html
declarative-animation-easing.html
declarative-animation-states.html
declarative-cppextensions-imageprovider.html
declarative-cppextensions-networkaccessmanagerfactory.html
declarative-cppextensions-plugins.html
declarative-cppextensions-qgraphicslayouts.html
declarative-cppextensions-qgraphicslayouts-layoutitem.html
declarative-cppextensions-qgraphicslayouts-qgraphicsgridlayout.html
declarative-cppextensions-qgraphicslayouts-qgraphicslinearlayout.html
declarative-cppextensions-qwidgets.html
declarative-cppextensions-reference.html
declarative-cppextensions-referenceexamples-adding.html
declarative-cppextensions-referenceexamples-attached.html
declarative-cppextensions-referenceexamples-binding.html
declarative-cppextensions-referenceexamples-coercion.html
declarative-cppextensions-referenceexamples-default.html
declarative-cppextensions-referenceexamples-grouped.html
declarative-cppextensions-referenceexamples-methods.html
declarative-cppextensions-referenceexamples-properties.html
declarative-cppextensions-referenceexamples-signal.html
declarative-cppextensions-referenceexamples-valuesource.html
declarative-i18n.html
declarative-imageelements-borderimage.html
declarative-imageelements-image.html
declarative-keyinteraction-focus.html
declarative-modelviews-abstractitemmodel.html
declarative-modelviews-gridview.html
declarative-modelviews-listview.html
declarative-modelviews-objectlistmodel.html
declarative-modelviews-package.html
declarative-modelviews-parallax.html
declarative-modelviews-pathview.html
declarative-modelviews-stringlistmodel.html
declarative-modelviews-visualitemmodel.html
declarative-modelviews-webview.html
declarative-positioners.html
declarative-screenorientation.html
declarative-screenorientation-core-screenorientation-js.html
declarative-sqllocalstorage.html
declarative-text-fonts.html
declarative-text-textselection.html
declarative-threading-threadedlistmodel.html
declarative-threading-threadedlistmodel-dataloader-js.html
declarative-threading-workerscript.html
declarative-threading-workerscript-workerscript-js.html
declarative-touchinteraction-gestures.html
declarative-touchinteraction-mousearea.html
declarative-toys-clocks.html
declarative-toys-corkboards.html
declarative-toys-dynamicscene.html
declarative-toys-dynamicscene-qml-itemcreation-js.html
declarative-toys-tic-tac-toe.html
declarative-toys-tic-tac-toe-content-tic-tac-toe-js.html
declarative-toys-tvtennis.html
declarative-tutorials-extending-chapter1-basics.html
declarative-tutorials-extending-chapter2-methods.html
declarative-tutorials-extending-chapter3-bindings.html
declarative-tutorials-extending-chapter4-custompropertytypes.html
declarative-tutorials-extending-chapter5-listproperties.html
declarative-tutorials-extending-chapter6-plugins.html
declarative-tutorials-samegame-samegame1.html
declarative-tutorials-samegame-samegame2.html
declarative-tutorials-samegame-samegame2-samegame-js.html
declarative-tutorials-samegame-samegame3.html
declarative-tutorials-samegame-samegame3-samegame-js.html
declarative-tutorials-samegame-samegame4.html
declarative-tutorials-samegame-samegame4-content-samegame-js.html
declarative-ui-components-dialcontrol.html
declarative-ui-components-flipable.html
declarative-ui-components-progressbar.html
declarative-ui-components-scrollbar.html
declarative-ui-components-searchbox.html
declarative-ui-components-slideswitch.html
declarative-ui-components-spinner.html
declarative-ui-components-tabwidget.html
declarative-xml-xmlhttprequest.html
demos-declarative-calculator.html
demos-declarative-calculator-core-calculator-js.html
demos-declarative-flickr.html
demos-declarative-minehunt.html
demos-declarative-photoviewer.html
demos-declarative-photoviewer-photoviewercore-script-script-js.html
demos-declarative-rssnews.html
demos-declarative-samegame.html
demos-declarative-samegame-samegamecore-samegame-js.html
demos-declarative-snake.html
demos-declarative-snake-content-snake-js.html
demos-declarative-twitter.html
demos-declarative-webbrowser.html
demos-embedded-anomaly.html
demos-embedded-desktopservices.html
demos-embedded-digiflip.html
demos-embedded-embeddedsvgviewer.html
demos-embedded-flickable.html
demos-embedded-flightinfo.html
demos-embedded-fluidlauncher.html
demos-embedded-lightmaps.html
demos-embedded-raycasting.html
demos-embedded-styledemo.html
demos-embedded-weatherinfo.html
demos-spectrum.html
designer-buddy-mode.html
designer-calculatorbuilder.html
designer-calculatorform.html
designer-connection-mode.html
designer-containerextension.html
designer-creating-custom-widgets.html
designer-creating-custom-widgets-extensions.html
designer-creating-mainwindows.html
designer-customizing-forms.html
designer-editing-mode.html
designer-layouts.html
designer-preview.html
designer-quick-start.html
designer-recursive-shadow-casting.html
designer-resources.html
designer-stylesheet.html
designer-tab-order.html
designer-taskmenuextension.html
designer-to-know.html
designer-ui-file-format.html
designer-using-a-ui-file.html
designer-using-containers.html
designer-using-custom-widgets.html
designer-widget-mode.html
designer-worldtimeclockbuilder.html
designer-worldtimeclockplugin.html
desktop-integration.html
desktop-screenshot.html
desktop-systray.html
developing-on-mac.html
effects-blurpicker.html
effects-fademessage.html
effects-lighting.html
examples-openvg.html
examples-touch.html
exportedfunctions.html
gettingstarted.html
gettingstartedqml.html
gpl.html
graphicsview-anchorlayout.html
graphicsview-flowlayout.html
graphicsview-simpleanchorlayout.html
graphicsview-weatheranchorlayout.html
help-contextsensitivehelp.html
help-contextsensitivehelp-doc-wateringmachine-qhcp.html
help-contextsensitivehelp-doc-wateringmachine-qhp.html
i18n-plural-rules.html
i18n-source-translation.html
implicit-sharing.html
install-mac.html
install-symbian.html
install-symbian-installer.html
install-symbian-linux.html
install-wince.html
intro-to-dbus.html
ipc-sharedmemory.html
itemviews-addressbook.html
itemviews-basicsortfiltermodel.html
itemviews-chart.html
itemviews-coloreditorfactory.html
itemviews-combowidgetmapper.html
itemviews-customsortfiltermodel.html
itemviews-dirview.html
itemviews-editabletreemodel.html
itemviews-fetchmore.html
itemviews-frozencolumn.html
itemviews-pixelator.html
itemviews-puzzle.html
itemviews-simpledommodel.html
itemviews-simpletreemodel.html
itemviews-simplewidgetmapper.html
itemviews-spinboxdelegate.html
itemviews-stardelegate.html
layouts-basiclayouts.html
layouts-borderlayout.html
layouts-dynamiclayouts.html
layouts-flowlayout.html
legal-easing.html
lgpl.html
licenses.html
licensing.html
linguist-arrowpad.html
linguist-hellotr.html
linguist-manager.html
linguist-programmers.html
linguist-translators.html
linguist-trollprint.html
linguist-ts-file-format.html
mac-differences.html
mainwindows-application.html
mainwindows-dockwidgets.html
mainwindows-menus.html
modelview.html
multimedia-audiodevices.html
multimedia-audioinput.html
multimedia-audiooutput.html
multimedia-videographicsitem.html
multimedia-videowidget.html
network-bearercloud.html
network-bearermonitor.html
network-blockingfortuneclient.html
network-broadcastreceiver.html
network-broadcastsender.html
network-download.html
network-downloadmanager.html
network-fortuneclient.html
network-fortuneserver.html
network-googlesuggest.html
network-http.html
network-loopback.html
network-network-chat.html
network-qftp.html
network-securesocketclient.html
network-threadedfortuneserver.html
network-torrent.html
objecttrees.html
opengl-2dpainting.html
opengl-framebufferobject.html
opengl-framebufferobject2.html
opengl-grabber.html
opengl-hellogl.html
opengl-hellogl-es.html
opengl-overpainting.html
opengl-pbuffers.html
opengl-pbuffers2.html
opengl-samplebuffers.html
opengl-textures.html
openvg.html
openvg-star.html
painting-basicdrawing.html
painting-concentriccircles.html
painting-fontsampler.html
painting-imagecomposition.html
painting-painterpaths.html
painting-svggenerator.html
painting-svgviewer.html
painting-transformations.html
pdf-licensing.html
phonon.html
phonon-audiodataoutput.html
phonon-audiodataoutput-members.html
phonon-audiodataoutputinterface.html
phonon-audiodataoutputinterface-members.html
phonon-audiodataoutputprivate.html
phonon-audiodataoutputprivate-members.html
phonon-audiooutput.html
phonon-backendcapabilities.html
phonon-backendcapabilities-notifier.html
phonon-capabilities.html
phonon-effect.html
phonon-effectparameter.html
phonon-effectwidget.html
phonon-globalconfigprivate.html
phonon-globalconfigprivate-members.html
phonon-mediacontroller.html
phonon-medianode.html
phonon-mediaobject.html
phonon-mediasource.html
phonon-objectdescription.html
phonon-overview.html
phonon-path.html
phonon-qmusicplayer.html
phonon-seekslider.html
phonon-swiftslider.html
phonon-swiftslider-members.html
phonon-videoplayer.html
phonon-videowidget.html
phonon-videowidgetinterface44.html
phonon-videowidgetinterface44-members.html
phonon-volumeslider.html
platform-notes-embedded-linux.html
platform-notes-mac.html
platform-notes-qnx.html
platform-notes-symbian.html
platform-notes-vxworks.html
platform-notes-windows.html
platform-notes-windows-ce.html
platform-notes-x11.html
printing.html
propertybinding.html
q3accel.html
q3accel-obsolete.html
q3action.html
q3actiongroup.html
q3asciicache.html
q3asciicacheiterator.html
q3asciidict.html
q3asciidictiterator.html
q3button.html
q3buttongroup.html
q3cache.html
q3cacheiterator.html
q3canvas.html
q3canvasellipse.html
q3canvasitem.html
q3canvasitem-obsolete.html
q3canvasitemlist.html
q3canvasline.html
q3canvaspixmap.html
q3canvaspixmaparray.html
q3canvaspixmaparray-obsolete.html
q3canvaspolygon.html
q3canvaspolygonalitem.html
q3canvasrectangle.html
q3canvasspline.html
q3canvassprite.html
q3canvastext.html
q3canvasview.html
q3checklistitem.html
q3checktableitem.html
q3colordrag.html
q3combobox.html
q3combobox-obsolete.html
q3combotableitem.html
q3cstring.html
q3databrowser.html
q3datatable.html
q3dataview.html
q3dateedit.html
q3datetimeedit.html
q3datetimeeditbase.html
q3deepcopy.html
q3dict.html
q3dictiterator.html
q3dns.html
q3dockarea.html
q3dockwindow.html
q3dragobject.html
q3dropsite.html
q3editorfactory.html
q3filedialog.html
q3fileiconprovider.html
q3filepreview.html
q3frame.html
q3ftp.html
q3grid.html
q3gridview.html
q3groupbox.html
q3hbox.html
q3hboxlayout.html
q3hbuttongroup.html
q3header.html
q3hgroupbox.html
q3http.html
q3httpheader.html
q3httprequestheader.html
q3httpresponseheader.html
q3icondrag.html
q3icondragitem.html
q3iconview.html
q3iconviewitem.html
q3imagedrag.html
q3intcache.html
q3intcacheiterator.html
q3intdict.html
q3intdictiterator.html
q3listbox.html
q3listboxitem.html
q3listboxpixmap.html
q3listboxtext.html
q3listview.html
q3listviewitem.html
q3listviewitemiterator.html
q3localfs.html
q3mainwindow.html
q3memarray.html
q3mimesourcefactory.html
q3multilineedit.html
q3networkoperation.html
q3networkprotocol.html
q3paintdevicemetrics.html
q3painter.html
q3picture.html
q3pointarray.html
q3popupmenu.html
q3process.html
q3progressbar.html
q3progressbar-obsolete.html
q3progressdialog.html
q3ptrcollection.html
q3ptrdict.html
q3ptrdictiterator.html
q3ptrlist.html
q3ptrlistiterator.html
q3ptrqueue.html
q3ptrstack.html
q3ptrvector.html
q3rangecontrol.html
q3scrollview.html
q3scrollview-obsolete.html
q3semaphore.html
q3serversocket.html
q3shared.html
q3signal.html
q3signal-obsolete.html
q3simplerichtext.html
q3socket.html
q3socketdevice.html
q3sqlcursor.html
q3sqleditorfactory.html
q3sqlfieldinfo.html
q3sqlform.html
q3sqlpropertymap.html
q3sqlrecordinfo.html
q3sqlselectcursor.html
q3storeddrag.html
q3strilist.html
q3strlist.html
q3strlistiterator.html
q3stylesheet.html
q3stylesheetitem.html
q3syntaxhighlighter.html
q3tabdialog.html
q3tabdialog-obsolete.html
q3table.html
q3tableitem.html
q3tableselection.html
q3textbrowser.html
q3textdrag.html
q3textedit.html
q3textstream.html
q3textstream-obsolete.html
q3textview.html
q3timeedit.html
q3toolbar.html
q3uridrag.html
q3uridrag-obsolete.html
q3url.html
q3urloperator.html
q3valuelist.html
q3valuelistconstiterator.html
q3valuelistiterator.html
q3valuestack.html
q3valuevector.html
q3vbox.html
q3vboxlayout.html
q3vbuttongroup.html
q3vgroupbox.html
q3whatsthis.html
q3widgetstack.html
q3wizard.html
q3wizard-obsolete.html
qabstractanimation.html
qabstracteventdispatcher.html
qabstractextensionfactory.html
qabstractextensionmanager.html
qabstractfileengine.html
qabstractfileengine-extensionoption.html
qabstractfileengine-extensionreturn.html
qabstractfileengine-mapextensionoption.html
qabstractfileengine-mapextensionreturn.html
qabstractfileengine-unmapextensionoption.html
qabstractfileenginehandler.html
qabstractfileengineiterator.html
qabstractfontengine.html
qabstractfontengine-fixedpoint.html
qabstractfontengine-glyphmetrics.html
qabstractformbuilder.html
qabstractgraphicsshapeitem.html
qabstractitemdelegate.html
qabstractitemdelegate-obsolete.html
qabstractitemmodel.html
qabstractitemmodel-obsolete.html
qabstractitemview.html
qabstractitemview-obsolete.html
qabstractlistmodel.html
qabstractmessagehandler.html
qabstractnetworkcache.html
qabstractprintdialog.html
qabstractprintdialog-obsolete.html
qabstractproxymodel.html
qabstractscrollarea.html
qabstractslider.html
qabstractslider-qt3.html
qabstractspinbox.html
qabstracttablemodel.html
qabstracttextdocumentlayout.html
qabstracttextdocumentlayout-paintcontext.html
qabstracttextdocumentlayout-selection.html
qabstracturiresolver.html
qabstractvideobuffer.html
qabstractvideosurface.html
qabstractxmlnodemodel.html
qabstractxmlreceiver.html
qaccessible.html
qaccessiblebridge.html
qaccessiblebridgeplugin.html
qaccessibleevent.html
qaccessibleinterface.html
qaccessibleobject.html
qaccessibleplugin.html
qaccessiblewidget.html
qaction.html
qaction-qt3.html
qactionevent.html
qactiongroup.html
qactiongroup-qt3.html
qanimationgroup.html
qapplication.html
qapplication-qt3.html
qatomicint.html
qatomicpointer.html
qaudio.html
qaudiodeviceinfo.html
qaudiodeviceinfo-obsolete.html
qaudioformat.html
qaudioformat-obsolete.html
qaudioinput.html
qaudiooutput.html
qauthenticator.html
qaxaggregated.html
qaxbase.html
qaxbindable.html
qaxcontainer.html
qaxfactory.html
qaxobject.html
qaxscript.html
qaxscriptengine.html
qaxscriptmanager.html
qaxserver.html
qaxserver-demo-hierarchy.html
qaxserver-demo-menus.html
qaxserver-demo-multiple.html
qaxserver-demo-opengl.html
qaxserver-demo-simple.html
qaxserver-demo-wrapper.html
qaxwidget.html
qbitarray.html
qbitmap.html
qbitmap-obsolete.html
qbitmap-qt3.html
qboxlayout.html
qboxlayout-qt3.html
qbuffer.html
qbuttongroup.html
qbuttongroup-qt3.html
qbytearray-qt3.html
qbytearraymatcher.html
qcache.html
qcache-qt3.html
qcalendarwidget.html
qcalendarwidget-obsolete.html
qchar.html
qchar-qt3.html
qcheckbox.html
qcheckbox-qt3.html
qchildevent.html
qchildevent-qt3.html
qclipboard.html
qclipboard-qt3.html
qcloseevent.html
qcolor.html
qcolor-qt3.html
qcolordialog.html
qcolordialog-obsolete.html
qcolordialog-qt3.html
qcolorgroup.html
qcolorgroup-qt3.html
qcolormap.html
qcolumnview.html
qcombobox.html
qcombobox-obsolete.html
qcombobox-qt3.html
qcommandlinkbutton.html
qcommonstyle.html
qcompleter.html
qconicalgradient.html
qconststring.html
qconststring-qt3.html
qcontextmenuevent.html
qcontextmenuevent-qt3.html
qcontiguouscache.html
qcopchannel.html
qcopchannel-qt3.html
qcoreapplication.html
qcoreapplication-qt3.html
qcryptographichash.html
qcursor.html
qcustomevent.html
qcustomevent-qt3.html
qcustomrasterpaintdevice.html
qdatastream.html
qdatastream-obsolete.html
qdatastream-qt3.html
qdatawidgetmapper.html
qdate.html
qdate-obsolete.html
qdate-qt3.html
qdateedit.html
qdatetime.html
qdatetime-qt3.html
qdatetimeedit.html
qdbus.html
qdbusabstractadaptor.html
qdbusabstractinterface.html
qdbusadaptorexample.html
qdbusargument.html
qdbusconnection.html
qdbusconnectioninterface.html
qdbuscontext.html
qdbusdeclaringsignals.html
qdbusdeclaringslots.html
qdbuserror.html
qdbusinterface.html
qdbusmessage.html
qdbusobjectpath.html
qdbuspendingcall.html
qdbuspendingcallwatcher.html
qdbuspendingreply.html
qdbusreply.html
qdbusservicewatcher.html
qdbussignature.html
qdbustypesystem.html
qdbusvariant.html
qdebug.html
qdeclarativeanimation.html
qdeclarativebasictypes.html
qdeclarativecomponent.html
qdeclarativecomponent-members.html
qdeclarativecontext.html
qdeclarativecontext-members.html
qdeclarativedebugging.html
qdeclarativedocuments.html
qdeclarativedynamicobjects.html
qdeclarativeelements.html
qdeclarativeengine.html
qdeclarativeengine-members.html
qdeclarativeerror.html
qdeclarativeerror-members.html
qdeclarativeexamples.html
qdeclarativeexampletoggleswitch.html
qdeclarativeexpression.html
qdeclarativeexpression-members.html
qdeclarativeextensionplugin.html
qdeclarativeextensionplugin-members.html
qdeclarativefocus.html
qdeclarativeglobalobject.html
qdeclarativei18n.html
qdeclarativeimageprovider.html
qdeclarativeimageprovider-members.html
qdeclarativeintroduction.html
qdeclarativeitem.html
qdeclarativeitem-members.html
qdeclarativejavascript.html
qdeclarativelistproperty.html
qdeclarativelistproperty-members.html
qdeclarativelistreference.html
qdeclarativelistreference-members.html
qdeclarativemodels.html
qdeclarativemodules.html
qdeclarativenetwork.html
qdeclarativenetworkaccessmanagerfactory.html
qdeclarativenetworkaccessmanagerfactory-members.html
qdeclarativeparserstatus.html
qdeclarativeparserstatus-members.html
qdeclarativeperformance.html
qdeclarativeproperty.html
qdeclarativeproperty-members.html
qdeclarativepropertymap.html
qdeclarativepropertymap-members.html
qdeclarativepropertyvaluesource.html
qdeclarativepropertyvaluesource-members.html
qdeclarativescope.html
qdeclarativescriptstring.html
qdeclarativescriptstring-members.html
qdeclarativesecurity.html
qdeclarativestates.html
qdeclarativetypeloader.html
qdeclarativetypeloader-members.html
qdeclarativeview.html
qdeclarativeview-members.html
qdecoration.html
qdecorationdefault.html
qdecorationfactory.html
qdecorationplugin.html
qdesigneractioneditorinterface.html
qdesignercontainerextension.html
qdesignercustomwidgetcollectioninterface.html
qdesignercustomwidgetinterface.html
qdesignerdynamicpropertysheetextension.html
qdesignerformeditorinterface.html
qdesignerformwindowcursorinterface.html
qdesignerformwindowinterface.html
qdesignerformwindowmanagerinterface.html
qdesignermembersheetextension.html
qdesignerobjectinspectorinterface.html
qdesignerpropertyeditorinterface.html
qdesignerpropertysheetextension.html
qdesignertaskmenuextension.html
qdesignerwidgetboxinterface.html
qdesktopservices.html
qdesktopwidget.html
qdesktopwidget-obsolete.html
qdial.html
qdial-qt3.html
qdialog.html
qdialog-obsolete.html
qdialog-qt3.html
qdialogbuttonbox.html
qdir.html
qdir-obsolete.html
qdir-qt3.html
qdirectpainter.html
qdirectpainter-obsolete.html
qdiriterator.html
qdirmodel.html
qdockwidget.html
qdoublespinbox.html
qdoublevalidator.html
qdoublevalidator-qt3.html
qdrag.html
qdrag-obsolete.html
qdragenterevent.html
qdragleaveevent.html
qdragmoveevent.html
qdragmoveevent-qt3.html
qdropevent.html
qdropevent-qt3.html
qdynamicpropertychangeevent.html
qeasingcurve.html
qelapsedtimer.html
qelapsedtimer-members.html
qerrormessage.html
qerrormessage-qt3.html
qevent.html
qeventloop.html
qexplicitlyshareddatapointer.html
qextensionfactory.html
qextensionmanager.html
qfile.html
qfile-obsolete.html
qfile-qt3.html
qfiledialog.html
qfiledialog-obsolete.html
qfiledialog-qt3.html
qfileiconprovider.html
qfileinfo.html
qfileinfo-obsolete.html
qfileinfo-qt3.html
qfileopenevent.html
qfilesystemmodel.html
qfilesystemwatcher.html
qfocusevent.html
qfocusevent-qt3.html
qfocusframe.html
qfont.html
qfont-qt3.html
qfontcombobox.html
qfontdatabase.html
qfontengineinfo.html
qfontengineplugin.html
qfontinfo.html
qfontmetrics.html
qfontmetrics-obsolete.html
qfontmetrics-qt3.html
qfontmetricsf.html
qformbuilder.html
qformlayout.html
qframe.html
qframe-qt3.html
qfsfileengine.html
qftp.html
qftp-qt3.html
qfuture.html
qfuture-const-iterator.html
qfutureiterator.html
qfuturesynchronizer.html
qfuturewatcher.html
qgenericmatrix.html
qgesture.html
qgestureevent.html
qgesturerecognizer.html
qglbuffer.html
qglbuffer-members.html
qglcolormap.html
qglcontext.html
qglcontext-obsolete.html
qglformat.html
qglframebufferobject.html
qglframebufferobjectformat.html
qglpixelbuffer.html
qglshader.html
qglshaderprogram.html
qglwidget.html
qglwidget-obsolete.html
qglwidget-qt3.html
qgradient.html
qgraphicsanchor.html
qgraphicsanchorlayout.html
qgraphicsblureffect.html
qgraphicscolorizeeffect.html
qgraphicsdropshadoweffect.html
qgraphicseffect.html
qgraphicsobject.html
qgraphicsopacityeffect.html
qgraphicsrotation.html
qgraphicsscale.html
qgraphicsscene-obsolete.html
qgraphicstransform.html
qgraphicsview-obsolete.html
qgraphicswebview.html
qgridlayout.html
qgridlayout-qt3.html
qgroupbox.html
qgroupbox-qt3.html
qgtkstyle.html
qhash.html
qhash-const-iterator.html
qhash-iterator.html
qhashiterator.html
qhboxlayout.html
qhboxlayout-qt3.html
qheaderview.html
qhelpcontentitem.html
qhelpcontentmodel.html
qhelpcontentwidget.html
qhelpengine.html
qhelpenginecore.html
qhelpevent.html
qhelpindexmodel.html
qhelpindexwidget.html
qhelpsearchengine.html
qhelpsearchengine-qt3.html
qhelpsearchquery.html
qhelpsearchquerywidget.html
qhelpsearchresultwidget.html
qhideevent.html
qhostaddress.html
qhostaddress-qt3.html
qhostinfo.html
qhoverevent.html
qhttp.html
qhttp-obsolete.html
qhttp-qt3.html
qhttpheader.html
qhttprequestheader.html
qhttpresponseheader.html
qicon.html
qicon-obsolete.html
qicon-qt3.html
qicondragevent.html
qiconengine.html
qiconenginev2.html
qiconenginev2-availablesizesargument.html
qimage.html
qimage-obsolete.html
qimage-qt3.html
qimageiohandler.html
qimageiohandler-obsolete.html
qimageioplugin.html
qimagereader.html
qimagewriter.html
qimagewriter-obsolete.html
qinputcontext.html
qinputcontextfactory.html
qinputcontextplugin.html
qinputdialog.html
qinputdialog-obsolete.html
qinputdialog-qt3.html
qinputevent.html
qinputmethodevent.html
qinputmethodevent-attribute.html
qintvalidator.html
qintvalidator-qt3.html
qiodevice.html
qiodevice-qt3.html
qitemdelegate.html
qitemeditorcreator.html
qitemeditorcreatorbase.html
qitemeditorfactory.html
qitemselection.html
qitemselectionmodel.html
qitemselectionrange.html
qitemselectionrange-obsolete.html
qkbddriverfactory.html
qkbddriverplugin.html
qkeyevent.html
qkeyevent-qt3.html
qkeysequence.html
qkeysequence-obsolete.html
qlabel.html
qlabel-qt3.html
qlatin1char.html
qlatin1string.html
qlayout-obsolete.html
qlayout-qt3.html
qlayoutitem.html
qlcdnumber.html
qlcdnumber-qt3.html
qlibrary.html
qlibrary-qt3.html
qlibraryinfo.html
qline.html
qlineargradient.html
qlineedit.html
qlineedit-qt3.html
qlinef.html
qlinef-obsolete.html
qlinkedlist.html
qlinkedlist-const-iterator.html
qlinkedlist-iterator.html
qlinkedlist-qt3.html
qlinkedlistiterator.html
qlist.html
qlist-const-iterator.html
qlist-iterator.html
qlist-qt3.html
qlistiterator.html
qlistwidget.html
qlistwidget-obsolete.html
qlistwidgetitem.html
qlistwidgetitem-obsolete.html
qlocale.html
qlocale-data.html
qlocalserver.html
qlocalsocket.html
qmaccocoaviewcontainer.html
qmacnativewidget.html
qmacpasteboardmime.html
qmacstyle.html
qmacstyle-obsolete.html
qmainwindow-qt3.html
qmake-variable-reference.html
qmap.html
qmap-const-iterator.html
qmap-const-iterator-qt3.html
qmap-iterator.html
qmap-iterator-qt3.html
qmap-qt3.html
qmapiterator.html
qmargins.html
qmatrix.html
qmatrix-qt3.html
qmatrix4x4.html
qmdiarea.html
qmdisubwindow.html
qmenu.html
qmenu-qt3.html
qmenubar.html
qmenubar-qt3.html
qmenuitem.html
qmenuitem-qt3.html
qmessagebox.html
qmessagebox-obsolete.html
qmessagebox-qt3.html
qmetaclassinfo.html
qmetaenum.html
qmetamethod.html
qmetaobject.html
qmetaproperty.html
qmetaproperty-obsolete.html
qmetatype.html
qmimedata.html
qml-action.html
qml-advtutorial.html
qml-anchor-layout.html
qml-anchoranimation.html
qml-anchoranimation-members.html
qml-anchorchanges.html
qml-anchorchanges-members.html
qml-animatedimage.html
qml-animatedimage-members.html
qml-animation.html
qml-animation-members.html
qml-animation-transition.html
qml-basic-interaction-elements.html
qml-basic-visual-elements.html
qml-behavior.html
qml-behavior-members.html
qml-binding.html
qml-binding-members.html
qml-bool.html
qml-borderimage.html
qml-borderimage-members.html
qml-coding-conventions.html
qml-color.html
qml-coloranimation.html
qml-coloranimation-members.html
qml-column.html
qml-column-members.html
qml-component.html
qml-component-members.html
qml-connections.html
qml-connections-members.html
qml-date.html
qml-double.html
qml-doublevalidator.html
qml-doublevalidator-members.html
qml-enumeration.html
qml-event-elements.html
qml-extending.html
qml-extending-tutorial-index.html
qml-extending-tutorial7.html
qml-extending-types.html
qml-flickable.html
qml-flickable-members.html
qml-flipable.html
qml-flipable-members.html
qml-flow.html
qml-flow-members.html
qml-focuspanel.html
qml-focuspanel-members.html
qml-focusscope.html
qml-focusscope-members.html
qml-font.html
qml-fontloader.html
qml-fontloader-members.html
qml-gradient.html
qml-gradient-members.html
qml-gradientstop.html
qml-gradientstop-members.html
qml-grid.html
qml-grid-members.html
qml-gridview.html
qml-gridview-members.html
qml-groups.html
qml-image.html
qml-image-members.html
qml-int.html
qml-integration.html
qml-intro.html
qml-intvalidator.html
qml-intvalidator-members.html
qml-item.html
qml-item-members.html
qml-keyevent.html
qml-keyevent-members.html
qml-keynavigation.html
qml-keynavigation-members.html
qml-keys.html
qml-keys-members.html
qml-layoutitem.html
qml-layoutitem-members.html
qml-list.html
qml-listelement.html
qml-listmodel.html
qml-listmodel-members.html
qml-listview.html
qml-listview-members.html
qml-loader.html
qml-loader-members.html
qml-mousearea.html
qml-mousearea-members.html
qml-mouseevent.html
qml-mouseevent-members.html
qml-numberanimation.html
qml-numberanimation-members.html
qml-package.html
qml-package-members.html
qml-parallelanimation.html
qml-parallelanimation-members.html
qml-parentanimation.html
qml-parentanimation-members.html
qml-parentchange.html
qml-parentchange-members.html
qml-particle-elements.html
qml-path.html
qml-path-members.html
qml-pathattribute.html
qml-pathattribute-members.html
qml-pathcubic.html
qml-pathcubic-members.html
qml-pathelement.html
qml-pathline.html
qml-pathline-members.html
qml-pathpercent.html
qml-pathpercent-members.html
qml-pathquad.html
qml-pathquad-members.html
qml-pathview.html
qml-pathview-members.html
qml-pauseanimation.html
qml-pauseanimation-members.html
qml-point.html
qml-positioners.html
qml-positioning-elements.html
qml-presenting-data.html
qml-propertyaction.html
qml-propertyaction-members.html
qml-propertyanimation.html
qml-propertyanimation-members.html
qml-propertychanges.html
qml-propertychanges-members.html
qml-qt.html
qml-qt-members.html
qml-qtobject.html
qml-qtobject-members.html
qml-real.html
qml-rect.html
qml-rectangle.html
qml-rectangle-members.html
qml-regexpvalidator.html
qml-regexpvalidator-members.html
qml-repeater.html
qml-repeater-members.html
qml-rotation.html
qml-rotation-members.html
qml-rotationanimation.html
qml-rotationanimation-members.html
qml-row.html
qml-row-members.html
qml-scale.html
qml-scale-members.html
qml-scriptaction.html
qml-scriptaction-members.html
qml-sequentialanimation.html
qml-sequentialanimation-members.html
qml-size.html
qml-smoothedanimation.html
qml-smoothedanimation-members.html
qml-springanimation.html
qml-springanimation-members.html
qml-state.html
qml-state-elements.html
qml-state-members.html
qml-statechangescript.html
qml-statechangescript-members.html
qml-stategroup.html
qml-stategroup-members.html
qml-string.html
qml-systempalette.html
qml-systempalette-members.html
qml-text.html
qml-text-members.html
qml-textedit.html
qml-textedit-members.html
qml-textinput.html
qml-textinput-members.html
qml-time.html
qml-timer.html
qml-timer-members.html
qml-transform.html
qml-transform-elements.html
qml-transition.html
qml-transition-members.html
qml-translate.html
qml-translate-members.html
qml-tutorial.html
qml-tutorial1.html
qml-tutorial2.html
qml-tutorial3.html
qml-url.html
qml-utility-elements.html
qml-variant.html
qml-vector3d.html
qml-vector3danimation.html
qml-vector3danimation-members.html
qml-view-elements.html
qml-visualdatamodel.html
qml-visualdatamodel-members.html
qml-visualitemmodel.html
qml-visualitemmodel-members.html
qml-webview.html
qml-webview-members.html
qml-workerscript.html
qml-workerscript-members.html
qml-working-with-data.html
qml-xmllistmodel.html
qml-xmllistmodel-members.html
qml-xmlrole.html
qml-xmlrole-members.html
qmlinuse.html
qmlruntime.html
qmlviewer.html
qmodelindex.html
qmousedriverfactory.html
qmousedriverplugin.html
qmouseevent.html
qmouseevent-qt3.html
qmoveevent.html
qmovie.html
qmovie-qt3.html
qmultihash.html
qmultimap.html
qmutablehashiterator.html
qmutablelinkedlistiterator.html
qmutablelistiterator.html
qmutablemapiterator.html
qmutablesetiterator.html
qmutablevectoriterator.html
qmutex.html
qmutex-qt3.html
qmutexlocker.html
qnetworkaddressentry.html
qnetworkcachemetadata.html
qnetworkconfiguration.html
qnetworkconfiguration-members.html
qnetworkconfigurationmanager.html
qnetworkconfigurationmanager-members.html
qnetworkcookie.html
qnetworkcookiejar.html
qnetworkdiskcache.html
qnetworkinterface.html
qnetworkproxy.html
qnetworkproxyfactory.html
qnetworkproxyquery.html
qnetworkrequest.html
qnetworksession.html
qnetworksession-members.html
qobject.html
qobject-qt3.html
qobjectcleanuphandler.html
qpagesetupdialog.html
qpagesetupdialog-obsolete.html
qpaintdevice.html
qpaintdevice-qt3.html
qpaintengine.html
qpaintenginestate.html
qpaintenginestate-obsolete.html
qpainter.html
qpainter-obsolete.html
qpainter-pixmapfragment.html
qpainter-pixmapfragment-members.html
qpainter-qt3.html
qpainterpath.html
qpainterpath-element.html
qpainterpath-obsolete.html
qpainterpathstroker.html
qpaintevent.html
qpaintevent-qt3.html
qpair.html
qpalette.html
qpalette-obsolete.html
qpalette-qt3.html
qpangesture.html
qparallelanimationgroup.html
qpauseanimation.html
qpersistentmodelindex.html
qpicture.html
qpicture-obsolete.html
qpicture-qt3.html
qpictureformatplugin.html
qpictureio.html
qpinchgesture.html
qpixmap.html
qpixmap-obsolete.html
qpixmap-qt3.html
qpixmapcache.html
qpixmapcache-key.html
qpixmapcache-obsolete.html
qplaintextdocumentlayout.html
qplaintextedit.html
qplastiquestyle.html
qpluginloader.html
qpointer.html
qpolygon.html
qpolygonf.html
qprintdialog.html
qprintdialog-qt3.html
qprintengine.html
qprinter.html
qprinter-obsolete.html
qprinter-qt3.html
qprinterinfo.html
qprintpreviewdialog.html
qprintpreviewwidget.html
qprintpreviewwidget-qt3.html
qprocess.html
qprocess-obsolete.html
qprocessenvironment.html
qprogressbar.html
qprogressdialog.html
qpropertyanimation.html
qproxymodel.html
qproxyscreen.html
qproxyscreencursor.html
qproxystyle.html
qpushbutton.html
qpushbutton-qt3.html
qquaternion.html
qqueue.html
qradialgradient.html
qradiobutton.html
qradiobutton-qt3.html
qrasterpaintengine.html
qreadlocker.html
qreadwritelock.html
qrect-qt3.html
qregexp.html
qregexp-qt3.html
qregexpvalidator.html
qregexpvalidator-qt3.html
qregion.html
qregion-obsolete.html
qregion-qt3.html
qresizeevent.html
qresource.html
qresource-obsolete.html
qrubberband.html
qrunnable.html
qs60mainapplication.html
qs60mainappui.html
qs60maindocument.html
qs60style.html
qscopedarraypointer.html
qscopedarraypointer-members.html
qscopedpointer.html
qscreen.html
qscreen-qt3.html
qscreencursor.html
qscreendriverfactory.html
qscreendriverplugin.html
qscriptable.html
qscriptclass.html
qscriptclasspropertyiterator.html
qscriptcontext.html
qscriptcontextinfo.html
qscriptcontextinfo-qt3.html
qscriptengine.html
qscriptengine-obsolete.html
qscriptengineagent.html
qscriptenginedebugger.html
qscriptextensionplugin.html
qscriptprogram.html
qscriptprogram-members.html
qscriptstring.html
qscriptsyntaxcheckresult.html
qscriptvalue.html
qscriptvalue-obsolete.html
qscriptvalueiterator.html
qscrollarea.html
qscrollbar.html
qscrollbar-qt3.html
qsemaphore.html
qsequentialanimationgroup.html
qsessionmanager.html
qset.html
qset-const-iterator.html
qset-iterator.html
qsetiterator.html
qsettings.html
qsettings-obsolete.html
qsettings-qt3.html
qshareddata.html
qshareddatapointer.html
qsharedmemory.html
qsharedpointer.html
qshortcut.html
qshortcutevent.html
qshowevent.html
qsignalmapper.html
qsignalmapper-qt3.html
qsignalspy.html
qsimplexmlnodemodel.html
qsizegrip.html
qsizegrip-qt3.html
qsizepolicy.html
qsizepolicy-qt3.html
qslider.html
qslider-qt3.html
qsocketnotifier.html
qsocketnotifier-qt3.html
qsortfilterproxymodel.html
qsortfilterproxymodel-obsolete.html
qsound.html
qsound-qt3.html
qsourcelocation.html
qspaceritem.html
qspinbox.html
qspinbox-qt3.html
qsplashscreen.html
qsplashscreen-qt3.html
qsplitter.html
qsplitter-obsolete.html
qsplitter-qt3.html
qsplitterhandle.html
qsql-qt3.html
qsqldriver.html
qsqldriver-qt3.html
qsqldrivercreator.html
qsqldrivercreatorbase.html
qsqldriverplugin.html
qsqlerror.html
qsqlfield.html
qsqlfield-qt3.html
qsqlindex.html
qsqlindex-qt3.html
qsqlquery.html
qsqlquery-qt3.html
qsqlquerymodel.html
qsqlrecord.html
qsqlrecord-qt3.html
qsqlrelationaldelegate.html
qsqlrelationaltablemodel.html
qsqlresult.html
qssl.html
qsslcertificate.html
qsslcipher.html
qsslconfiguration.html
qsslerror.html
qsslkey.html
qsslsocket.html
qstack.html
qstackedwidget.html
qstandarditem.html
qstandarditemeditorcreator.html
qstandarditemmodel.html
qstatemachine-wrappedevent.html
qstatictext.html
qstatictext-members.html
qstatusbar.html
qstatusbar-qt3.html
qstatustipevent.html
qstring.html
qstring-null.html
qstring-qt3.html
qstringlist.html
qstringlist-qt3.html
qstringlistmodel.html
qstringmatcher.html
qstringref.html
qstyle.html
qstyle-obsolete.html
qstyleditemdelegate.html
qstylefactory.html
qstylehintreturn.html
qstylehintreturnmask.html
qstylehintreturnvariant.html
qstyleoption.html
qstyleoption-obsolete.html
qstyleoptionbutton.html
qstyleoptioncombobox.html
qstyleoptioncomplex.html
qstyleoptiondockwidget.html
qstyleoptionfocusrect.html
qstyleoptionframe.html
qstyleoptionframev2.html
qstyleoptionframev3.html
qstyleoptiongraphicsitem.html
qstyleoptiongraphicsitem-obsolete.html
qstyleoptiongroupbox.html
qstyleoptionheader.html
qstyleoptionmenuitem.html
qstyleoptionprogressbar.html
qstyleoptionprogressbarv2.html
qstyleoptionq3dockwindow.html
qstyleoptionq3listview.html
qstyleoptionq3listviewitem.html
qstyleoptionrubberband.html
qstyleoptionsizegrip.html
qstyleoptionslider.html
qstyleoptionspinbox.html
qstyleoptiontab.html
qstyleoptiontabbarbase.html
qstyleoptiontabbarbasev2.html
qstyleoptiontabv2.html
qstyleoptiontabv3.html
qstyleoptiontabwidgetframe.html
qstyleoptiontabwidgetframev2.html
qstyleoptiontitlebar.html
qstyleoptiontoolbar.html
qstyleoptiontoolbox.html
qstyleoptiontoolboxv2.html
qstyleoptiontoolbutton.html
qstyleoptionviewitem.html
qstyleoptionviewitemv2.html
qstyleoptionviewitemv3.html
qstyleoptionviewitemv4.html
qstylepainter.html
qstyleplugin.html
qsvggenerator.html
qsvgrenderer.html
qsvgwidget.html
qswipegesture.html
qsymbianevent.html
qsyntaxhighlighter.html
qsystemlocale.html
qsystemsemaphore.html
qsystemtrayicon.html
qt-activex.html
qt-basic-concepts.html
qt-embedded-accel.html
qt-embedded-architecture.html
qt-embedded-charinput.html
qt-embedded-crosscompiling.html
qt-embedded-deployment.html
qt-embedded-differences.html
qt-embedded-displaymanagement.html
qt-embedded-envvars.html
qt-embedded-fonts.html
qt-embedded-install.html
qt-embedded-kmap2qmap.html
qt-embedded-linux.html
qt-embedded-makeqpf.html
qt-embedded-pointer.html
qt-embedded-porting-device.html
qt-embedded-porting-operatingsystem.html
qt-embedded-running.html
qt-embedded-testingframebuffer.html
qt-embedded-vnc.html
qt-embeddedlinux-accel.html
qt-embeddedlinux-directfb.html
qt-embeddedlinux-opengl.html
qt-embeddedlinux-openvg.html
qt-embeddedwince-accel.html
qt-graphics.html
qt-mac-cocoa-licensing.html
qt-network.html
qt-performance.html
qt-qt3.html
qt-resources.html
qt-sql.html
qt3to4-treewalker.html
qt4-7-intro.html
qtabbar.html
qtabbar-qt3.html
qtabletevent.html
qtableview.html
qtableview-obsolete.html
qtablewidget.html
qtablewidget-obsolete.html
qtablewidgetitem.html
qtablewidgetitem-obsolete.html
qtablewidgetselectionrange.html
qtabwidget.html
qtabwidget-qt3.html
qtalgorithms.html
qtapandholdgesture.html
qtapgesture.html
qtbinding.html
qtce.html
qtconcurrent.html
qtconcurrent-exception.html
qtconcurrent-imagescaling.html
qtconcurrent-map.html
qtconcurrent-progressdialog.html
qtconcurrent-runfunction.html
qtconcurrent-unhandledexception.html
qtconcurrent-wordcount.html
qtconcurrentfilter.html
qtconcurrentmap.html
qtconcurrentrun.html
qtcpserver.html
qtcpsocket.html
qtdeclarative.html
qtdesigner-components.html
qtemporaryfile.html
qtendian.html
qtest.html
qtest-qtoucheventsequence.html
qtesteventlist.html
qtestlib-tutorial.html
qtestlib-tutorial1.html
qtestlib-tutorial2.html
qtestlib-tutorial3.html
qtestlib-tutorial4.html
qtestlib-tutorial5.html
qtextblock.html
qtextblock-iterator.html
qtextblockformat.html
qtextblockgroup.html
qtextblockuserdata.html
qtextboundaryfinder.html
qtextbrowser.html
qtextbrowser-qt3.html
qtextcharformat.html
qtextcharformat-obsolete.html
qtextcodec.html
qtextcodec-converterstate.html
qtextcodec-qt3.html
qtextcodecplugin.html
qtextcursor.html
qtextdecoder.html
qtextdocument.html
qtextdocumentfragment.html
qtextdocumentwriter.html
qtextedit.html
qtextedit-extraselection.html
qtextedit-qt3.html
qtextencoder.html
qtextencoder-qt3.html
qtextformat.html
qtextfragment.html
qtextframe.html
qtextframe-iterator.html
qtextframeformat.html
qtextimageformat.html
qtextinlineobject.html
qtextistream.html
qtextitem.html
qtextlayout.html
qtextlayout-formatrange.html
qtextlength.html
qtextline.html
qtextlist.html
qtextlist-obsolete.html
qtextlistformat.html
qtextobject.html
qtextobjectinterface.html
qtextoption.html
qtextoption-tab.html
qtextostream.html
qtextstream.html
qtextstream-qt3.html
qtexttable.html
qtexttablecell.html
qtexttablecellformat.html
qtexttableformat.html
qtglobal.html
qtglobal-obsolete.html
qthread.html
qthread-qt3.html
qthreadpool.html
qthreadstorage.html
qtilerules.html
qtime.html
qtime-qt3.html
qtimeedit.html
qtimeline.html
qtimer.html
qtimer-qt3.html
qtimerevent.html
qtmac-as-native.html
qtmain.html
qtoolbar.html
qtoolbar-qt3.html
qtoolbox.html
qtoolbox-qt3.html
qtoolbutton.html
qtoolbutton-qt3.html
qtooltip.html
qtooltip-qt3.html
qtouchevent.html
qtouchevent-touchpoint.html
qtplugin.html
qtplugin-obsolete.html
qtprogrammers.html
qtquick.html
qtquick-whatsnew.html
qtransform.html
qtransform-obsolete.html
qtranslator.html
qtranslator-qt3.html
qtreeview.html
qtreeview-obsolete.html
qtreewidget.html
qtreewidget-obsolete.html
qtreewidgetitem.html
qtreewidgetitem-obsolete.html
qtreewidgetitemiterator.html
qtscriptdebugger-manual.html
qtscriptextensions.html
qtsymbian.html
qtwebkit-bridge.html
qudpsocket.html
quiloader.html
qundo.html
qundocommand.html
qundogroup.html
qundostack.html
qundoview.html
qurl.html
qurl-obsolete.html
qurl-qt3.html
qurlinfo.html
quuid.html
qvalidator.html
qvalidator-qt3.html
qvariant.html
qvariant-qt3.html
qvariantanimation.html
qvarlengtharray.html
qvboxlayout.html
qvboxlayout-qt3.html
qvector.html
qvector2d.html
qvector3d.html
qvector4d.html
qvectoriterator.html
qvfb.html
qvideoframe.html
qvideosurfaceformat.html
qwaitcondition.html
qweakpointer.html
qwebdatabase.html
qwebelement.html
qwebelementcollection.html
qwebelementcollection-const-iterator.html
qwebelementcollection-iterator.html
qwebframe.html
qwebframe-obsolete.html
qwebhistory.html
qwebhistoryinterface.html
qwebhistoryitem.html
qwebhittestresult.html
qwebinspector.html
qwebpage.html
qwebpage-choosemultiplefilesextensionoption.html
qwebpage-choosemultiplefilesextensionreturn.html
qwebpage-errorpageextensionoption.html
qwebpage-errorpageextensionreturn.html
qwebpage-extensionoption.html
qwebpage-extensionreturn.html
qwebpluginfactory.html
qwebpluginfactory-mimetype.html
qwebpluginfactory-plugin.html
qwebsecurityorigin.html
qwebsettings.html
qwebview.html
qwebview-obsolete.html
qwhatsthis.html
qwhatsthis-qt3.html
qwhatsthisclickedevent.html
qwheelevent.html
qwheelevent-qt3.html
qwidget-obsolete.html
qwidget-qt3.html
qwidgetaction.html
qwidgetitem.html
qwindowsmime.html
qwindowstatechangeevent.html
qwizard.html
qwizardpage.html
qworkspace.html
qworkspace-qt3.html
qwritelocker.html
qws-dbscreen.html
qws-mousecalibration.html
qws-simpledecoration.html
qws-svgalib.html
qwscalibratedmousehandler.html
qwsclient.html
qwsembedwidget.html
qwsevent.html
qwsglwindowsurface.html
qwsinputmethod.html
qwsinputmethod-obsolete.html
qwskeyboardhandler.html
qwsmousehandler.html
qwspointercalibrationdata.html
qwsscreensaver.html
qwsserver.html
qwsserver-keyboardfilter.html
qwsserver-obsolete.html
qwsserver-qt3.html
qwswindow.html
qx11embedcontainer.html
qx11embedwidget.html
qx11info.html
qxmlquery.html
qxmlreader.html
qxmlschema.html
qxmlschemavalidator.html
qxmlserializer.html
qxmlsimplereader.html
qxmlstreamattribute.html
qxmlstreamattributes.html
qxmlstreamentitydeclaration.html
qxmlstreamnamespacedeclaration.html
qxmlstreamnotationdeclaration.html
qxmlstreamreader.html
qxmlstreamwriter.html
script-calculator.html
script-context2d.html
script-customclass.html
script-defaultprototypes.html
script-helloscript.html
script-helloscript-helloscript-js.html
script-marshal.html
script-qscript.html
script-qsdbg.html
script-qsdbg-example-js.html
script-qstetrix.html
session.html
shadow-builds-wince.html
sharedlibrary.html
sql-cachedtable.html
sql-connecting.html
sql-drilldown.html
sql-driver.html
sql-forms.html
sql-masterdetail.html
sql-model.html
sql-presenting.html
sql-querymodel.html
sql-relationaltablemodel.html
sql-sqlstatements.html
sql-sqlwidgetmapper.html
sql-tablemodel.html
src-imports-folderlistmodel.html
ssl.html
statemachine-eventtransitions.html
statemachine-factorial.html
statemachine-pingpong.html
statemachine-rogue.html
statemachine-trafficlight.html
statemachine-twowaybutton.html
symbian-platform-security-requirements.html
symbian-with-qt-introduction.html
symbianexceptionsafety.html
technology-apis.html
templates.html
threads-mandelbrot.html
threads-modules.html
threads-qobject.html
threads-qtconcurrent.html
threads-queuedcustomtype.html
threads-reentrancy.html
threads-semaphores.html
threads-starting.html
threads-synchronizing.html
threads-waitconditions.html
tools-codecs.html
tools-completer.html
tools-contiguouscache.html
tools-customcompleter.html
tools-customtype.html
tools-customtypesending.html
tools-echoplugin.html
tools-i18n.html
tools-inputpanel.html
tools-plugandpaint.html
tools-plugandpaintplugins-basictools.html
tools-plugandpaintplugins-extrafilters.html
tools-regexp.html
tools-settingseditor.html
tools-styleplugin.html
tools-treemodelcompleter.html
tools-undoframework.html
touch-dials.html
touch-fingerpaint.html
touch-knobs.html
touch-pinchzoom.html
uitools-textfinder.html
webkit-domtraversal.html
webkit-fancybrowser-jquery-min-js.html
webkit-framecapture.html
webkit-imageanalyzer.html
webkit-simpleselector.html
widgets-calendarwidget.html
widgets-charactermap.html
widgets-codeeditor.html
widgets-icons.html
widgets-imageviewer.html
widgets-lineedits.html
widgets-movie.html
widgets-scribble.html
widgets-shapedclock.html
widgets-sliders.html
widgets-softkeys.html
widgets-spinboxes.html
widgets-styles.html
widgets-tablet.html
widgets-tetrix.html
widgets-tooltips.html
widgets-validators.html
widgets-wiggly.html
widgets-windowflags.html
wince-with-qt-introduction.html
windowsce-customization.html
windowsce-opengl.html
windowsce-openvg.html
windowsce-signing.html
xml-dom-tml.html
xml-dombookmarks.html
xml-htmlinfo.html
xml-namespaces.html
xml-rsslisting.html
xml-sax.html
xml-saxbookmarks.html
xml-streambookmarks.html
xml-streaming.html
xml-xmlstreamlint.html
xmlpatterns-filetree.html
xmlpatterns-qobjectxmlmodel.html
xmlpatterns-recipes.html
xmlpatterns-schema.html
xmlpatterns-trafficinfo.html
xmlpatterns-xquery-globalvariables.html
xmlprocessing.html
xquery-introduction.html

Методология простая:
1) устанавливаешь OmegaT (можно последней версии), 7z.
Дополнительно можно установить Olifant (из проекта Okapi), и программу с этого форума qtmxtools.

2) создаешь проект (так сложилось, что в качестве имени используется логин на форуме, у меня - alex977).

3) копируешь с заменой файл project_save.tmx в подкаталог omegat

4) копируешь глоссарий в папку glossary

5) далее в папку source копируешь файлы, которые собираешься переводить или редактировать. Сообщаешь на форуме какие файлы у тебя в работе. На ftp-сервере перемещаем их в папку html_work.


6) в конце квартала нужно объединить память переводов (ПП) в один общий файл (ближайшее объединение - в конце июня).

Для этого нужно либо просто заархивировать project_save.tmx и дать архиву ему имя, в котором упоминается твой логин (например, iReset_2012-06-30.7z) и либо выложить на файлообменник, ссылку - на форум.

Либо с помощью qtmxtools создать файл, содержащий отличия между "твоим" project_save.tmx и исходным общим файлом ПП, скачанным с сайта.

Рекомендую для начала действовать по 1 варианту - выкладывать весь файл ПП в архиве.

Важное замечание:
Поскольку после объединения ПП нужно будет снова скачать общий файл ПП и заменить свой, то до тех пор лучше ничего не переводить/редактировать.

После замены все изменения будут утеряны, если только не переместить "свой" project_save.tmx в каталог tm (предназначен для внешних файлов ПП).

Сообщаешь какие файлы полностью переведены - после проверки перевода для других версий Qt перемещаем их в папку на ftp-сервере html_target (чтобы кто-нибудь не начал переводить эти файлы еще раз).

7) на основе общего файла ПП генерируется документация для всех версий.

8 ) общий файл ПП и полученная документация выкладывается на сайте.

Где-то примерно так.

Если есть вопросы - задавай.

P.S. Olifant нужен для сохранения файла ПП в отсортированном виде - так легче проводить сравнение нескольких файлов.

Кстати ребят, некоторые из файлов уже давно лежат в каталоге qtrtt/html_work...

Большая часть уже переведена, но хотелось бы еще раз пройтись на предмет опечаток.

Сообщение отредактировал alex977 - 7.6.2012, 19:51

[iReset]

alex977, у меня возникло несколько вопросов
1.

3) копируешь с заменой файл project_save.tmx в подкаталог omegat

Зачем он мне нужен? Там ПП? А если ПП выложили отдельно и я ее кинул в папку tm?
Допускается ли при наличии ПП и глоссария создать новый проект в Омеге?

2. Как я понимаю, я могу выложить project_save.tmx в форум один раз после перевода сразу нескольких страниц. Верно?

3. Так и не смог разобраться с подключением файлов *.qch. Наш (на работе) Assistant (v4.6) их не распознает. Версии 4.3 тоже. Нет ни поддержки опции -collectionFile, ни добавления этих файлов через настройки. В общем, жуть. Помимо этого, KDevelop той версии, которая является дефолтной на предприятии, также не поддерживает эти файлы. В связи с этим вопрос: можно ли получить перевод v4.6 в виде набора HTML-файлов?