 Помогите перевести термины |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
Litkevich Yuriy опции профиля:
|
 9.11.2010, 10:49
Сообщение
#391
|
 разработчик РЭА  Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация:  94 
 |
|
 |
  
|
|
dsp опции профиля:
|
4.2.2011, 21:50
Сообщение
#392
|
|
Студент Группа: Участник Сообщений: 51 Регистрация: 12.10.2010 Пользователь №: 2109 Спасибо сказали: 4 раз(а) Репутация: 0
|
Подскажите, как переводится термин "build tool-chain"?
и prepackaged version |
|
|
|
|
Алексей1153 опции профиля:
|
4.2.2011, 22:07
Сообщение
#393
|
 фрилансер Группа: Участник Сообщений: 2941 Регистрация: 19.6.2010 Из: Обливион Пользователь №: 1822 Спасибо сказали: 215 раз(а) Репутация: 34
|
Цитата(dsp @ 4.2.2011, 23:50)  build tool-chain что-то вроде "последовательность инструментов сборки" (цепь вызовов инструментов) |
|
|
|
|
dsp опции профиля:
|
4.2.2011, 22:09
Сообщение
#394
|
|
Студент Группа: Участник Сообщений: 51 Регистрация: 12.10.2010 Пользователь №: 2109 Спасибо сказали: 4 раз(а) Репутация: 0
|
Цитата(Алексей1153 @ 4.2.2011, 22:07) Цитата(dsp @ 4.2.2011, 23:50) build tool-chain что-то вроде "последовательность инструментов сборки" (цепь вызовов инструментов) это такое объединенное название компилятора и компоновщика? |
|
|
|
|
Алексей1153 опции профиля:
|
4.2.2011, 22:19
Сообщение
#395
|
|
фрилансер Группа: Участник Сообщений: 2941 Регистрация: 19.6.2010 Из: Обливион Пользователь №: 1822 Спасибо сказали: 215 раз(а) Репутация: 34
|
dsp, нет, это такой перевод ) Некий конвеер инструментов, которые выполняются последовательно, принимая на вход данные и отдавая выходные данные на вход очередного инструмента
|
|
|
|
|
dsp опции профиля:
|
4.2.2011, 22:21
Сообщение
#396
|
|
Студент Группа: Участник Сообщений: 51 Регистрация: 12.10.2010 Пользователь №: 2109 Спасибо сказали: 4 раз(а) Репутация: 0
|
Цитата(Алексей1153 @ 4.2.2011, 22:19) dsp, нет, это такой перевод ) Некий конвеер инструментов, которые выполняются последовательно, принимая на вход данные и отдавая выходные данные на вход очередного инструмента tool-chain похоже какое-то устоявшееся выражение о котором я не знаю 
|
|
|
|
|
Алексей1153 опции профиля:
|
4.2.2011, 22:23
Сообщение
#397
|
|
фрилансер Группа: Участник Сообщений: 2941 Регистрация: 19.6.2010 Из: Обливион Пользователь №: 1822 Спасибо сказали: 215 раз(а) Репутация: 34
|
dsp, причём непереводимое )) Цепь утилит, и всё тут
|
|
|
|
|
Kagami опции профиля:
|
4.2.2011, 23:13
Сообщение
#398
|
|
Старейший участник Группа: Участник Сообщений: 601 Регистрация: 2.2.2009 Пользователь №: 523 Спасибо сказали: 101 раз(а) Репутация: 9
|
Цитата(dsp @ 4.2.2011, 21:50) Подскажите, как переводится термин "build tool-chain"? и prepackaged version build tool-chain - набор инструментов [для] сборки prepackaged version - тут надо смотреть контекст. Обычно это означает уже собранную кем-то версию программы, которую надо лишь скачать и запустить (ее не требуется компилировать самому) |
|
|
|
|
dsp опции профиля:
|
4.2.2011, 23:21
Сообщение
#399
|
|
Студент Группа: Участник Сообщений: 51 Регистрация: 12.10.2010 Пользователь №: 2109 Спасибо сказали: 4 раз(а) Репутация: 0
|
Цитата(Kagami @ 4.2.2011, 23:13) Цитата(dsp @ 4.2.2011, 21:50) Подскажите, как переводится термин "build tool-chain"? и prepackaged version build tool-chain - набор инструментов [для] сборки prepackaged version - тут надо смотреть контекст. Обычно это означает уже собранную кем-то версию программы, которую надо лишь скачать и запустить (ее не требуется компилировать самому) то, что надо! |
|
|
|
|
Litkevich Yuriy опции профиля:
|
5.2.2011, 19:11
Сообщение
#400
|
|
разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94
|
Цитата(dsp @ 5.2.2011, 0:21) tool-chain похоже какое-то устоявшееся выражение о котором я не знаю у нас обычно компилятором кличут.Вот к примеру MinGW - компилятор + линкер + программа make + ... вся эта куча и есть tool-chain |
|
|
|
 |
Теги
Нет тегов для показа
6 чел. читают эту тему (гостей: 6, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 25.11.2024, 22:06 |