 Перевод документации Qt4 на русский язык, Qt Russian Translation Team (Qt RTT) |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
| Гость_Гость_* |
 21.5.2008, 16:53
Сообщение
#41
|
|
Гости  |
перепутала ссылку с заголовком. Вот тут брала windows-1251
|
 |
  
|
ViGOur опции профиля:
|
21.5.2008, 16:57
Сообщение
#42
|
 Мастер  Группа: Модератор Сообщений: 3296 Регистрация: 9.10.2007 Из: Москва Пользователь №: 4 Спасибо сказали: 231 раз(а) Репутация:  40 
|
Цитата(Гость_Гость_* @ 21.5.2008, 17:11)  Скачала ваш файл qtdoc4.3.2.zip. Там случайно нашла маленькую плюшку. В файле qabstractbutton.html указана кодировка utf-8 вместо windows-1252 Там два файла:windows-1251 UTF-8 
|
|
|
|
|
Litkevich Yuriy опции профиля:
|
21.5.2008, 17:01
Сообщение
#43
|
 разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94
|
Цитата(Гость_Гость_* @ 21.5.2008, 20:50) У меня есть частичные переводы в бумажном виде для QT 3 и QT 4.3.1 (то, что требуется новичку, классы QString и т.п.) Будет время перегоню в электронный вид, принесу вам. Будем рады, тем более, что QString, ожидает адаптации с 4.1.0 |
|
|
|
|
AD опции профиля:
|
17.6.2008, 10:35
Сообщение
#44
|
|
Профессионал Группа: Участник Сообщений: 2003 Регистрация: 4.2.2008 Из: S-Petersburg Пользователь №: 84 Спасибо сказали: 70 раз(а) Репутация: 17
|
Времени стало немного больше, хотел бы присоединиться к переводчикам (периодические переводы), какой программой удобно пользоваться, чтобы переводить текст, а html, java-script и т.п. не видеть? Какой класс, или что дадите на перевод? Что посоветуете? Думаю, что на выходных смогу заняться!
|
|
|
|
|
Litkevich Yuriy опции профиля:
|
17.6.2008, 10:52
Сообщение
#45
|
|
разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94
|
Скачай OmegaT и пользуйся ею, все вопросы по работе с ней в теме CAT и TM, класс выбирай сам из того что в репозитарии не переведено (как скачать без subversion см. 1-ый пост), еще нужна помощь по адаптации с 4.1.0 можешь к этому процессу подключится
|
|
|
|
|
AD опции профиля:
|
17.6.2008, 11:02
Сообщение
#46
|
|
Профессионал Группа: Участник Сообщений: 2003 Регистрация: 4.2.2008 Из: S-Petersburg Пользователь №: 84 Спасибо сказали: 70 раз(а) Репутация: 17
|
Цитата(Litkevich Yuriy) Скачай OmegaT и пользуйся ею, все вопросы по работе с ней в теме CAT и TM, класс выбирай сам из того что в репозитарии не переведено (как скачать без subversion см. 1-ый пост), еще нужна помощь по адаптации с 4.1.0 можешь к этому процессу подключится А где можно скачать OmegaT? |
|
|
|
|
Litkevich Yuriy опции профиля:
|
17.6.2008, 11:05
Сообщение
#47
|
|
разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94
|
в форуме CAT и TM смотри
|
|
|
|
|
Анна опции профиля:
|
19.6.2008, 10:02
Сообщение
#48
|
 Активный участник Группа: Участник Сообщений: 276 Регистрация: 22.5.2008 Из: Зеленоград Пользователь №: 181 Спасибо сказали: 30 раз(а) Репутация: 4
|
с меня срочно потребовали перевод стьи про внедрение пользовательских виджетов в дизайнер. Кто-нибудь уже переводит ее или я могу начать?
|
|
|
|
|
Litkevich Yuriy опции профиля:
|
19.6.2008, 10:06
Сообщение
#49
|
|
разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94
|
помоему ни кто не переводит
|
|
|
|
|
alex977 опции профиля:
|
19.6.2008, 16:54
Сообщение
#50
|
 Активный участник Группа: Участник Сообщений: 310 Регистрация: 19.6.2008 Из: Россия, МО, г.Мытищи Пользователь №: 206 Спасибо сказали: 77 раз(а) Репутация: 8
|
Вопрос по работе с TortoiseSVN (версия 1.4.5). Установил, настроил прокси. Импорт - адрес http://svn2.assembla.com/svn/qtrtt/. Спустя секунд 10 появляется сообщение об ошибке:
Цитата MKAKTIVITY of '/svn/qtrtt/!svn/act/9c874d9f-7d2c-e944-9eeb-386042f95b06': 400 Bad Request (http://svn2.assembla.com) Через браузер по этому адресу заходит нормально. Может кто знает как побороть? |
|
|
|
 |
Теги
Нет тегов для показа
6 чел. читают эту тему (гостей: 6, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 22.11.2024, 15:32 |