 Обновление перевода |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
Litkevich Yuriy опции профиля:
|
 13.7.2009, 18:58
Сообщение
#1
|
 разработчик РЭА  Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация:  94 
 |
В этой теме буду описывать подробности обновления.
Перешли на перевод Qt 4.6.0. Доступно для скачивания здесь
Причина редактирования: актуализировал
|
 |
  
|
|
Litkevich Yuriy опции профиля:
|
9.9.2009, 10:53
Сообщение
#2
|
|
разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94
|
Итак, Обновление - Сентябрь 2009
За два месяца переведены в основном файлы с окончанием -members (чуть-чуть не тысяча) и файлы из Графического Представления Всего переведено: ~ 35,99% сегментов (~ 64,67% файлов) |
|
|
|
|
Kagami опции профиля:
|
11.9.2009, 20:07
Сообщение
#3
|
|
Старейший участник Группа: Участник Сообщений: 601 Регистрация: 2.2.2009 Пользователь №: 523 Спасибо сказали: 101 раз(а) Репутация: 9
|
У меня не получается скачать обновленный архив
 Раскрывающийся текст Цитата kagami@notebook2:~$ wget ftp://crossplatform.ru/qtrtt/Qt4.5/downlo...t_4.5_doc_ru.7z --2009-09-11 21:04:27-- ftp://crossplatform.ru/qtrtt/Qt4.5/downlo...t_4.5_doc_ru.7z => `Qt_4.5_doc_ru.7z' Распознаётся crossplatform.ru... 217.197.114.158 Устанавливается соединение с crossplatform.ru|217.197.114.158|:21... соединение установлено. Выполняется вход под именем anonymous ... Выполнен вход в систему! ==> SYST ... готово. ==> PWD ... готово. ==> TYPE I ... готово. ==> CWD /qtrtt/Qt4.5/download_ru ... готово. ==> SIZE Qt_4.5_doc_ru.7z ... готово. ==> PASV ... готово. ==> RETR Qt_4.5_doc_ru.7z ... Нет такого файла `Qt_4.5_doc_ru.7z'. Iceweasel (firefox) говорит Цитата 550 /qtrtt/Qt4.5/download_ru/Qt_4.5_doc_ru.7z: Access is denied.
|
|
|
|
|
ViGOur опции профиля:
|
11.9.2009, 20:13
Сообщение
#4
|
 Мастер Группа: Модератор Сообщений: 3296 Регистрация: 9.10.2007 Из: Москва Пользователь №: 4 Спасибо сказали: 231 раз(а) Репутация: 40
|
Поправил.
Права почему-то слетели! Пробуй сейчас... |
|
|
|
|
Litkevich Yuriy опции профиля:
|
19.11.2009, 8:29
Сообщение
#5
|
|
разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94
|
Обновление - Ноябрь 2009
Переведены все файлы из Графического Представления Всего переведено: ~39,02% сегментов (~ 65,39% файлов) |
|
|
|
|
Litkevich Yuriy опции профиля:
|
9.12.2009, 18:37
Сообщение
#6
|
|
разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94
|
обновлён перевод документации по Qt.
В связи с официальным выходом Qt 4.6.0, стал доступен для скачивания перевод документации этой версии. П.С. Команда перевода (Qt RTT) перешла на перевод версии 4.6.0, остальные версии будут переводится автоматически из памяти переводов. |
|
|
|
| Гость_Евгений_* |
6.4.2010, 14:44
Сообщение
#7
|
|
Гости |
развитие еще идёт? или проект заброшен?
|
|
|
|
|
Litkevich Yuriy опции профиля:
|
6.4.2010, 15:22
Сообщение
#8
|
|
разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94
|
Цитата(Гость_Евгений_* @ 6.4.2010, 18:44)  развитие еще идёт? или проект заброшен? процесс в движении. Просто не легко даётся адаптация перевода, переход переводимой версии с 4.4.3 на 4.6.0, нарабатываем собственный инструментарий для этих целей.
|
|
|
|
|
Litkevich Yuriy опции профиля:
|
18.4.2010, 19:22
Сообщение
#9
|
|
разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94
|
после 4-х месячной задержки обновлена документация по Qt.
Версии 4.4 и 4.6, как и просили, не содержат страниц с частично переведённым текстом. Версия 4.5, содержит, по техническим причинам. Заодно для контраста. Статистика |
|
|
|
|
igor_bogomolov опции профиля:
|
19.4.2010, 0:56
Сообщение
#10
|
|
Профессионал Группа: Сомодератор Сообщений: 1215 Регистрация: 22.3.2009 Из: Саратов Пользователь №: 630 Спасибо сказали: 235 раз(а) Репутация: 29
|
qt_ru.qch скомпилирован не правильно. При загрузке в assistant получаем сообщение об ошибке
Цитата Пространство имён com.trolltech.qt.460 уже зарегистрировано! |
|
|
|
 |
Теги
Нет тегов для показа
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 25.11.2024, 14:01 |