Как правильно писать по-английски Опции

[Iron Bug]

Ну, эта контора хоть и маленькая да мягкая, но довольно крупная и могла бы позволить себе корректора.

не обращай внимания на маленьких и мягких. у них уже давно американцы не работают. только индусы и китайцы. а если ты хочешь быть ближе к нормальному английскому языку, без выпендрёжа - то пиши примерно как в русском: предложение с заглавной буквы, собственные имена - с заглавной, остальное в ПО не имеет смысла писать с заглавной.