Строка в DLL Опции

[kalifriki]

Доброго времени суток. Проблема такая:
Я создал динамическую библиотеку, с единственной функцией, которая возвращает QString.
В своей программе подключаю эту библиотеку и вызываю этот метод. Если строка в библиотека набрана английскими символами все нормально, но если в строке есть русские символы - начинаются проблемы, при вызове этой функции получаю кракозябры. Как это можно исправить? И получать из библиотеки нормальные русские символы?
Заранее спасибо.

[Litkevich Yuriy]

но если в строке есть русские символы - начинаются проблемы, при вызове этой функции получаю кракозябры. Как это можно исправить? И получать из библиотеки нормальные русские символы?

а как это (наличие строки не в Lain1) реализовать без библиотеки, а в своей программе знаешь?

[kalifriki]

но если в строке есть русские символы - начинаются проблемы, при вызове этой функции получаю кракозябры. Как это можно исправить? И получать из библиотеки нормальные русские символы?

а как это (наличие строки не в Lain1) реализовать без библиотеки, а в своей программе знаешь?

Не совсем понял
У меня строка должна быть обязательно в библиотеке (там помимо нее, конечно есть и функции, но сейчас дело их не касается). Как её получить в основной программе и вывести, например, на экран в нормальном виде, не кракозябрском.

[Litkevich Yuriy]

kalifriki, что-нибудь слышал про функции:
tr()
trUtf8()
codecFoTr()
?

[kalifriki]

kalifriki, что-нибудь слышал про функции:
tr()
trUtf8()
codecFoTr()
?

Слышал, погуглил, не понял как это может мне помочь.

CODE

lib.setFileName(fileName);
lib.load();
typedef QString (*Name) ();
if (name) {
QString temp = name();
setWindowTitle(temp);
}

В заголовке получаю кракозябры.

[Rocky]

QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("Windows-1251"));
QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("Windows-1251"));
QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("Windows-1251"));

как пример

Сообщение отредактировал Rocky - 6.2.2010, 23:59

[Litkevich Yuriy]

Слышал, погуглил, не понял как это может мне помочь.

самый простой способ, но и самый плохой:
где-то в коде строка с не латиницей:

QString s = tr("Привет мир");

, предположим, что кодировка этого файла - CP-1251 (Windows-1251)
тогда в функции main:

QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("Windows-1251"));

[kalifriki]

Слышал, погуглил, не понял как это может мне помочь.

самый простой способ, но и самый плохой:
где-то в коде строка с не латиницей:

QString s = tr("Привет мир");

, предположим, что кодировка этого файла - CP-1251 (Windows-1251)
тогда в функции main:

QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("Windows-1251"));

Большое спасибо. С проблемой разобрался