 Объявление для Qt RTT |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
Novak опции профиля:
|
 3.10.2009, 21:46
Сообщение
#161
|
 Активный участник  Группа: Участник Сообщений: 319 Регистрация: 15.3.2008 Из: Замкадыш Пользователь №: 121 Спасибо сказали: 28 раз(а) Репутация:  6 
 |
А завтра? Если кого подождать - отписывайтесь.
|
 |
  
|
|
Litkevich Yuriy опции профиля:
|
3.10.2009, 22:47
Сообщение
#162
|
 разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94
|
Можно считать, что я за этот месяц ничего не перевел. (мудрил с программой для объединения ПП, но так и недомудрил)
Остальные, вроде, зафиксировали свою ПП. |
|
|
|
|
Novak опции профиля:
|
4.10.2009, 16:39
Сообщение
#163
|
|
Активный участник Группа: Участник Сообщений: 319 Регистрация: 15.3.2008 Из: Замкадыш Пользователь №: 121 Спасибо сказали: 28 раз(а) Репутация: 6
|
Ок, сегодня тогда сделаю объединение.
Я, кстати, на питоне немножко намудрил - сделал скриптик для отбора исправленных переводов, потому теперь легче смотреть такие правки и выбирать лучшее. |
|
|
|
|
Litkevich Yuriy опции профиля:
|
5.10.2009, 1:08
Сообщение
#164
|
|
разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94
|
надо будет прошерстить все переводы участников, опять вылезли старые концы, которые исправлялись.
Я уж думаю может какой-нибудь простой вариант сделать, чтобы переводчики не всю свою ПП выкладывали (весит сильно много), а только дельту. А ты дельты сливаешь с общей. |
|
|
|
|
Kagami опции профиля:
|
5.10.2009, 8:55
Сообщение
#165
|
|
Старейший участник Группа: Участник Сообщений: 601 Регистрация: 2.2.2009 Пользователь №: 523 Спасибо сказали: 101 раз(а) Репутация: 9
|
diff?
|
|
|
|
|
Novak опции профиля:
|
5.10.2009, 11:15
Сообщение
#166
|
|
Активный участник Группа: Участник Сообщений: 319 Регистрация: 15.3.2008 Из: Замкадыш Пользователь №: 121 Спасибо сказали: 28 раз(а) Репутация: 6
|
Сейчас я все правки, которые вносятся, проверяю вручную - написал скриптик на питоне, который выводит их в отдельный файл.
Определяет по тому, как смержились файлы. Если есть повторы - я разбираю в чём была правка. Если он была неверной (с точки зрения пунктуации или орфографии), то оставляю старый вариант. Если вылезли где-то старые ошибки, которые уже вроде поправили - лучше мне напиши в личку, я подниму старый ПП файл и новый, сравню и при следующем совмещении учту это) По поводу того, что выкладывать - диффы или полные файлы - мне всё равно, я без проблем скачаю и полный файл. |
|
|
|
|
Litkevich Yuriy опции профиля:
|
5.10.2009, 14:11
Сообщение
#167
|
|
разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94
|
Цитата(Kagami @ 5.10.2009, 12:55)  diff? TMXdif, т.е. специализированный.Цитата(Novak @ 5.10.2009, 15:15) Если вылезли где-то старые ошибки, которые уже вроде поправили - лучше мне напиши в личку, я подниму старый ПП файл и новый, сравню и при следующем совмещении учту это) с этого места уже есть ошибки, проверь начиная с предыдущей ПП
|
|
|
|
|
Kagami опции профиля:
|
5.10.2009, 14:46
Сообщение
#168
|
|
Старейший участник Группа: Участник Сообщений: 601 Регистрация: 2.2.2009 Пользователь №: 523 Спасибо сказали: 101 раз(а) Репутация: 9
|
Цитата(Litkevich Yuriy @ 5.10.2009, 15:11) Цитата(Kagami @ 5.10.2009, 12:55) diff? TMXdif, т.е. специализированный.А где про него можено подробней узнать? Гугл только мусор выдает |
|
|
|
|
Litkevich Yuriy опции профиля:
|
5.10.2009, 15:17
Сообщение
#169
|
|
разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94
|
самому написать
|
|
|
|
|
Litkevich Yuriy опции профиля:
|
9.10.2009, 15:48
Сообщение
#170
|
|
разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94
|
Очередное обновление документации.
Смотрите, как всегда, здесь |
|
|
|
 |
Теги
Нет тегов для показа
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 2.3.2025, 8:09 |