Ошибки в исходной документации Опции

[Анна]

Да, я даже не знаю, что решить. Они сами в нескольких местах делают упор на различиях, типа "Так исторически сложилось...", а потом сами смешивают эти два понятия. Можно, конечно, им на это попинать. Просто, когда читаешь текст целиком, эта путаница бросается в глаза. Обычно, никто не читает описание конструктора по умолчанию, поэтому и не обратили внимание на такую фигню.

Проверила, что во всех случаях возвращает data(). Везде возвращается указатель на 0. Другие функции тоже, я думаю, различий не делают. Так что, похоже,различия только в isNull() и isEmpty().

А к Троллям у меня есть более серьезная претензия. ЙаМайскЫйПчОЛ, если хочешь, отпишу о ней в личку.

Сообщение отредактировал Анна - 3.10.2008, 10:34

[Litkevich Yuriy]

Анна, к нам тут заходил сотрудник трольтеха, надоб его на помощь позвать.

[alex977]

Файл examples-overview.html

Qt's painting system is able to render vector graphics, images, and outline font-based text with sub-pixel accuracy accuracy using anti-aliasing to improve rendering quality.

Два раза стоит accuracy.

[alex977]

Файл annotated.html

QDBusObjectPath
Enables the programmer to identify the
Должно быть (д.б.)
Enables the programmer to identify the OBJECT_PATH type provided by the D-BUS typesystem

QDBusSignature
Enables the programmer to identify the
д.б.
Enables the programmer to identify the SIGNATURE type provided by the D-BUS typesystem

QStyleOptionQ3DockWindow
Used to describe the parameters for drawing various parts of a
д.б.
Used to describe the parameters for drawing various parts of a Q3DockWindow

Phonon::BackendCapabilities::Notifier
(пусто)
д.б.
Notifications about backend capabilities

===============================
Файл model-view-model-subclassing.html:

Implementations must call beginRemoveRows() before inserting new columns into any underlying data structures, and call endRemoveRows() immediately afterwards.
д.б.
Implementations must call beginRemoveRows() before rows are removed from any underlying data structures, and call endRemoveRows() immediately afterwards.

Implementations must call beginInsertColumns() before rows are removed from any underlying data structures, and call endInsertColumns() immediately afterwards.
д.б.
Implementations must call beginInsertColumns() before inserting new columns into any underlying data, and call endInsertColumns() immediately afterwards.

Обратите внимание на курсив.
Проблемы при копи-пасте, очевидно.

================
Файл qlistview.html:

Screenshot of a Macintosh style table view
Screenshot of a Macintosh style list view

Screenshot of a Plastique style table view
Screenshot of a Plastique style list view

Сообщение отредактировал Litkevich Yuriy - 23.12.2008, 5:19

[Litkevich Yuriy]

запостил трольтехам, вот ответ:

Hi Yuriy,

Thanks for reporting the bug to us. I've been able to reproduce your
problem, and have reported the bug to our developers.

Cheers,
Morten

On Tuesday, 23. des 2008 03:38 lit-uriyСОБАКАyandex.ru wrote:
> > You are receiving this mail because Yuriy Litkevich lit-uriyСОБАКАyandex.ru
> > is sending a bugreport to you from www.trolltech.com.
> > Short description: errors in documentation
> >
> > Did: Qt4 Russian Translation Team found errors in documentation.
> > Please look and correct them. Since Forum in Russian, you can benefit
> > from google-translate (Ru-> En). The main errors found in version
> > Qt4.3.2, but they have inherited and newer versions. Our page
> > collection of original documentation
> > errors:(http://www.forum.crossplatform.ru/index.php?showtopic=1074).

Best regards,
Morten

--
Morten Engvoldsen
Support Engineer

Qt Software, Nokia
Sandakerveien 116, NO-0484 Oslo
PO Box 4332 Nydalen, NO-0402 Oslo, Norway

[Litkevich Yuriy]

файл qt.html
Написано:

Qt::WhatsThisCursor | 15 | An arrow with a question mark, typically used

предложение не завершено, надо выяснить, что должно быть.

[Novak]

Файл qxmlnodemodelindex.html

Since that function is protected, it is usually a good ide to write a public function that creates a QXmlNodeModelIndex from arguments that are appropriate for your particular node model.

Мне кажется, что подразумевалось
it is usually a good idea.., а не не интегрированная среда разработки)

[Litkevich Yuriy]

файл qt.html
Написано:

Qt::BusyCursor | 16 | An hourglass or watch cursor, usually shown during operations that allow the user to interact with the application while they are performed in the background.

Хотя такой тип курсора не позволяет взаимодействовать.

Есть еще одно перечисление:

Qt::WaitCursor | 3 | An hourglass or watch cursor, usually shown during operations that prevent the user from interacting with the application.

но изображения курсора одинаковы, видимо ошибка в картинках

В каталоге с картинками есть картинка cursor-busy.png ()

[alex977]

В файле qt4-interview.html:

QStringListModel is a convenience model that can be used to hold strings for views such as QListView and QComboBox.

Возможно, вместо QComboBox должно быть QTreeView?
Поскольку выше упоминается именно эти два представления.

[Litkevich Yuriy]

скорее всего нет, т.к. речь идет о списковой модели, а ее используют списковое представление (QListView) и выподающий список в QComboBox