QTCreator - не отключается фоновая сборка Опции

[iamserg]

Доброго времени суток всем. Наступил на странную проблему, прошу помощи. Creator никак не реагирует на снятие галки shadow build: ему без разницы, установлен этот чекбокс или нет, при компиляции в папке с исходниками (или в указанной папке, если убрана теневая сборка) создаются папки release и debug, и объектные файлы вместе с полученным исполняемым файлом складываются туда.
Ситуация наблюдается на Win7, пробовал QT 4.8.1 и QT 4.7.4, две версии Creator пробовал - 2.6.2 и 2.4.1. Компилятор mingw 4.4.0.
На другом компе стоит убунта 12.10, там QT и Creator установлены из репозита - такой проблемы не наблюдается. фоновую сборку можно отключить, и тогда объектные и исполняемые файлы находятся рядом с исходниками.
Находил разные рекомендации, пробовал отключать теневую сборку и оставлять путь пустым или указывать в этом поле точку - увы, не помогает...
Что делать, может кто-нибудь подсказать?