Как синхронизировать QThread?, Qt 3.3.8, QThread без слотов и сигналов Опции

[DIMEDROLL]

в общем каша такова:
Пишу на Qt 3.3.8.
Есть класс Считалка, который расчитывает положение 3D точек(вертексов), например:

class MyCalc {
public:
  void CalculatePositions();
  Vertex3D* GetVertexes();
private:
  Vertex3D* vertexes_;
};

CalculatePositions() расчитывает новые положения точек и сохраняет их в массив vertexes_.

Есть класс-виджет MyGLWidget для рендеринга этих точек который унаследован от QGLWidget. И есть главное окно с кнопками, старт и стоп для начала расчетов-рендера и для остановки.

Задача: по кнопке Старт, начать бесконечный цикл CalculatePositions(); GetVertexes(); RenderVertexes();
при этом кнопка Стоп должна оставаться активной, тоесть что бы пользователь мог ее нажать и бесконечный цикл остановился.

Как это правильно сделать?
если я в теле MyGLWidget::onStartButtonPressed() это сделаю, то все зависнет и будет бесконечно рендерится.