On the Fast Track to Application Scripting, Обсуждение Qt статей с сайта... Опции

[Admin]

With the introduction of Qt Script as a standard part of Qt in version 4.3, Qt/C++ application developers have a seamlessly integrated solution for adding scripting to their applications. Qt Script is a simple, yet powerful way of providing script authors---who don't necessarily know C++---with an interface for working in the context of your Qt application. In this article, we give an overview of the main steps that are involved when embedding Qt Script into an application, and use a small example to showcase the key techniques.

Далее...

[Novak]

Предлагаю в первом предложении "добавление скриптов в свои приложения" заменить на "добавление поддержки использования скриптов в своих приложениях".

Script is a simple, yet powerful way of providing script authors---who don't necessarily know C++---with an interface for working in the context of your Qt application

Возможно, переводится как

Qt Script - простой, но мощный способ предоставления авторам скриптов возможности работы с интерфейсом в контексте вашего Qt приложения (знания С++ с их стороны при этом совсем не обязательны).