crossplatform.ru

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

neosapient
  опции профиля:
сообщение 6.8.2008, 16:40
Сообщение #1


Новичок


Группа: Новичок
Сообщений: 6
Регистрация: 27.6.2008
Пользователь №: 216

Спасибо сказали: 0 раз(а)




Репутация:   0  


Сижу уже неделю - никак орешек не разгрызть.

Есть БД, которая написана НЕ в Юникоде. Судя по всему она создавалаcь через ascii. Потом в нее встроили Big5.
Есть клиентский терминал под windows, который подключается к серваку. В зависимости от того какая винда - руссифицированная или китаефицированая данные будут отображаться в windows-1251 или big5.
Вообще, выглядит ужасно, когда таблицы смешаны. Либо китайские слова записаные в Big5 русской машине превращаются в белебирду. Либо русские слова записаные в window-1251 на китайской машине превращаются в белебирду (для китайца).

Но это было вступление...

Есть такой город - Пикин :smile
Иероглиф на китайком выглядет как
(два иероглифа)

Если смотреть через клиентский терминал с русской кодировкой, то выглядит вот так
(те же два иероглифа - четыре char значения: 0xB1 0xB1 0xBE 0xA9)

Подскажите, как правильно конвертировать (char) Big5 -> (whar_t) Unicode ?
Перейти в начало страницы
 
Быстрая цитата+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов
Litkevich Yuriy
  опции профиля:
сообщение 6.8.2008, 17:15
Сообщение #2


разработчик РЭА
*******

Группа: Сомодератор
Сообщений: 9669
Регистрация: 9.1.2008
Из: Тюмень
Пользователь №: 64

Спасибо сказали: 807 раз(а)




Репутация:   94  


как я понимаю в Qt'ях эти китайские кодировки поддерживаются, а насчет конвертирования ищи по форуму было, но не о китайской.
тебе для одной строки надо один кодек поставить а для конечной другой.
Перейти в начало страницы
 
Быстрая цитата+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме


Быстрый ответОтветить в данную темуНачать новую тему
Теги
Нет тегов для показа


2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


RSS Рейтинг@Mail.ru Текстовая версия Сейчас: 18.2.2025, 22:05