chrono::duration удвоенный интервал Опции

[Disaron]

Начал работать с бустом, и вылезла непонятная мне хрень:

void TaskExecuter::operator()()
{
    string strt;
    {
        stringstream ss;
        ss << string("Started_") << m_id;
        ss >> strt;
    }
    using namespace posix_time;
    for (int i = 0; i < 5; ++i) {
        string str = strt + " " + (to_simple_string(microsec_clock::local_time()) + "\n\r");;
        this_thread::sleep_for(chrono::duration<int, milli>(250));
        m_jobList->addJob(str);
    }
}

Код работает в несколько потоков, и получается, что задержка происходит не на положенные 250мс, а на ровно в два раза больше - 500. Изменение периода ситуации не меняет - все равно в два раза больше. В чем может быть ошибка?
 fgwbst.zip ( 5,97 килобайт ) Кол-во скачиваний: 441

[Iron Bug]

да вроде бы всё нормально работает. периоды - по 250мс (проверила под Linux Debian 64, GCC 4.7.2)
только одна мелкая ошибка: нет возврата из функции bool ThreadedList::addJob(const string job). но она не влияет на работу программы.