Qt 4.8.4, Qt Creator 2.6.2 и русские буквы в PATH, Почему ругается? Как вылечить? Опции

[smartchecker]

OS: WinXP
Compiler: msvc2010
При сборке ругается так

17:48:09: Running steps for project test1...
17:48:09: Starting: "C:\Qt\4.8.4\bin\qmake.exe" D:\work\Qt\тест\test1\test1.pro -r -spec win32-msvc2010 "CONFIG+=declarative_debug"
Cannot find file: d:\work\Qt\тест\test1\test1.pro.
17:48:09: The process "C:\Qt\4.8.4\bin\qmake.exe" exited with code 2.
Error while building/deploying project test1 (kit: Desktop)
When executing step 'qmake'

Под debian'ом нормально есть русские буквы в path.