![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
Litkevich Yuriy |
![]()
Сообщение
#1
|
![]() разработчик РЭА ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Предлагаю отписываться в этой теме о последней прочитанной книге.
Желательно не перегружать сообщения списком из прочитанных книг. А указать только одну, самую последнюю. Также пишите свои коментарии о прочитанной книге. Резкие высказывания в адрес Автора/Киниги запрещены. Если непонравилось, то напишите просто "Непонравилось" или "Пожалел, что купил", Вобщем без грубостей. ---------------------- Начну. На прошлой неделе прочитал: Джеймс Хилтон, Затерянный горизонт. В переводе Льва Штерна Книга очень понравилась. Читается легко, на одном дыхании. Перевод, правда, местами тяжеловат. Порой используются довольно редкие выражения, не сразу и сообразишь, что они означают. Есть книга видиммо от другого переводчика "Потерянный горизонт", Долго думал какую купить. |
|
|
![]() |
Iron Bug |
![]()
Сообщение
#2
|
![]() Профессионал ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Модератор Сообщений: 1611 Регистрация: 6.2.2009 Из: Yekaterinburg Пользователь №: 533 Спасибо сказали: 219 раз(а) Репутация: ![]() ![]() ![]() |
книга, по-моему, всегда лучше. фильмы чаще всего убоги и не могут передать никакого смысла вообще. а книга "Парфюмер" такова, что там невозможно всё передать "близко к тексту": там совсем невизуальные образы, невизуальный внутренний мир главного героя и невизуальные же его мысли об этом. хотя конец там, по моему мнению, смазан: герой не выдержал собственного достижения, а жаль
![]() Сообщение отредактировал Iron Bug - 22.4.2011, 15:55 |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
|
Текстовая версия | Сейчас: 10.4.2025, 6:49 |