Отображение консольного вывода на виджете так же, как консоли Опции

[Mehanoid]

Хочу отобразить в окне вывод программы, но не знаю, как сделать, чтобы он выглядел так же, как в консоли.
На примере с wget. Если запустить его через QPocess::start() и читать вывод через QPocess::readAllStandardOutput(), то у меня выйдет нечто в этом роде:

    0K .......... .......... .......... .......... ..........  0% 54,5K 97m24s
    50K .......... .......... .......... .......... ..........  0%  160K 65m15s
   100K .......... .......... .......... .......... ..........  0%  125K 57m38s
   150K .......... .......... .......... .......... ..........  0%  153K 51m53s
   200K .......... .......... .......... .......... ..........  0% 2,04M 42m0s
   250K .......... .......... .......... .......... ..........  0%  157K 40m39s
   300K .......... .......... .......... .......... ..........  0% 1,49M 35m20s

Если же я его запускаю в консоли, показывается такой вот прогрессбар:

67% [==========================================>                     ] 2 462 535   2,34M/s

То же самое хотелось бы вывести и в моём приложении. Это реализуемо?

[Mehanoid]

Тут дело не в в QLabel... Просто в wget, насколько я понимаю, используются управляющие символы, чтобы заставить прогрессбар двигаться в консольном режиме, а Qt их не совсем понимает, хотя тут дело и ещё в чём-то, потому что сам формат вывода другим становится