Ваша последняя прочитанная книга, (Не техническая) |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Ваша последняя прочитанная книга, (Не техническая) |
Litkevich Yuriy |
14.4.2009, 17:48
Сообщение
#1
|
разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94 |
Предлагаю отписываться в этой теме о последней прочитанной книге.
Желательно не перегружать сообщения списком из прочитанных книг. А указать только одну, самую последнюю. Также пишите свои коментарии о прочитанной книге. Резкие высказывания в адрес Автора/Киниги запрещены. Если непонравилось, то напишите просто "Непонравилось" или "Пожалел, что купил", Вобщем без грубостей. ---------------------- Начну. На прошлой неделе прочитал: Джеймс Хилтон, Затерянный горизонт. В переводе Льва Штерна Книга очень понравилась. Читается легко, на одном дыхании. Перевод, правда, местами тяжеловат. Порой используются довольно редкие выражения, не сразу и сообразишь, что они означают. Есть книга видиммо от другого переводчика "Потерянный горизонт", Долго думал какую купить. |
|
|
Влад |
10.12.2010, 17:43
Сообщение
#2
|
Участник Группа: Участник Сообщений: 146 Регистрация: 20.3.2009 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 627 Спасибо сказали: 46 раз(а) Репутация: 8 |
Хм, из любопытства просмотрел несколько первых страниц... создается устойчивое впечатление, что произведения Ардаматского ориентированы на вполне определенную группу читателей - школьников в возрасте типа "от 12 до 14 лет", нет? Ну, по крайней мере, были ориентированы в то время, когда писались....
|
|
|
AD |
10.12.2010, 18:12
Сообщение
#3
|
Профессионал Группа: Участник Сообщений: 2003 Регистрация: 4.2.2008 Из: S-Petersburg Пользователь №: 84 Спасибо сказали: 70 раз(а) Репутация: 17 |
Хм, из любопытства просмотрел несколько первых страниц... создается устойчивое впечатление, что произведения Ардаматского ориентированы на вполне определенную группу читателей - школьников в возрасте типа "от 12 до 14 лет", нет? Ну, по крайней мере, были ориентированы в то время, когда писались.... Ого. Если честно, впервые слышу. Вряд ли так. Но думаю, что эти произведения не являются какими-то чересчур сложными и потому их поймет и школьник, в принципе. Да и по 2-3 страницам судить - это сильно! Сообщение отредактировал AD - 10.12.2010, 18:17 |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 22.11.2024, 16:36 |