Ошибка компилятора: passing `const MyClass' as `this' argument of Опции

[Litkevich Yuriy]

Помогите понять смысл ошибки компилятора.
Есть такой код:

void MyClass::somefunc()
{
    Type1 *var1;
    Type2 var2;
    Type2 var3;
    SomeType myvar;
    ...
    myvar = myfunc(var1, var2, var3); // <--- тут ошибка компиляции
    ...
    
}

SomeType MyClass::myfunc(Type1*, Type2, Type2)
{
    ...
}

При компиляции получаю такое сообщение об ошибке:

error: passing `const MyClass' as `this' argument of `SomeType MyClass::myfunc(Type1*, Type2, Type2)' discards qualifiers

[kwisp]

однако компиллер неуместное сообщение формирует.
void MyClass::somefunc()
объявлена с квалификатором const. Внутри неё вызывалась myfunc, без оного.
В связи с чем сообщение должно было бы выглядеть:
"вызов не константное myfunc внутри константной функции", всё было бы понятно.

ну ...
discards - отвергать, т.е. ясно что неверное использование квалификатора доступа. либо он лишний либо его не хватает. функцию компилятор тебе верно указал ...