 Qt на русском! |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Litkevich Yuriy опции профиля:
|
  16.3.2009, 2:09
Сообщение
#1
|
 разработчик РЭА  Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация:  94 
 |
Насегодняшний день есть:
1) Перевод документации по Qt4 - Ведётся командой Qt RTT 2) Перевод инструментов Qt4 (Qt Designer, Qt Assistant, Qt Linguist) - Ведётся командой qt-l10n-ru 3) Перевод внутренних сообщений Qt4 - Ведётся командой qt-l10n-ru |
 |
  
|
 |
Ответов
| Гость_Гость_* |
27.1.2010, 13:49
Сообщение
#2
|
|
Гости |
Вопрос к модераторам. Когда выкладывается опсание, плиз выкладывайте ее на одном языке (к примеру на русском только или на Английском). А то статьи написанные половину на английском, половину на русском, читать не удобно.
Пример "смешанного языка" http://doc.crossplatform.ru/qt/4.5.0/qsynt....html#setFormat Это как нибудь проверяется? |
|
|
|
| Гость_Гость_* |
27.1.2010, 13:53
Сообщение
#3
|
|
Гости |
Цитата(Гость @ 27.1.2010, 13:49)  Вопрос к модераторам. Когда выкладывается опсание, плиз выкладывайте ее на одном языке (к примеру на русском только или на Английском). А то статьи написанные половину на английском, половину на русском, читать не удобно. Пример "смешанного языка" http://doc.crossplatform.ru/qt/4.5.0/qsynt....html#setFormat Это как нибудь проверяется? Цитата из статьи: The currentBlockState() and previousBlockState() functions return an int value. Если состояние не установлено, возвращаемое значение равно -1. You can designate any other value to identify any given state using the setCurrentBlockState() function. Once the state is set the QTextBlock keeps that value until it is set set again or until the corresponding paragraph of text is deleted. И такого много. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Litkevich Yuriy Qt на русском! 16.3.2009, 2:09
Litkevich Yuriy Цитата(Гость_Гость_* @ 27.1.2010, 16:49) ... 27.1.2010, 14:39
Гость Выкладывать на английском тогда и не менять текст.... 27.1.2010, 14:47 Litkevich Yuriy Другими словами, пока файл полностью не переведён,... 27.1.2010, 14:58 Гость Цитата(Litkevich Yuriy @ 27.1.2010, 14:58... 27.1.2010, 15:10 igor_bogomolov Цитата(Litkevich Yuriy @ 27.1.2010, 14:58... 27.1.2010, 15:16 platform Цитата(igor_bogomolov @ 27.1.2010, 15:16)... 27.1.2010, 17:22 QtPogrammer Цитата(platform @ 27.1.2010, 17:22) Цитат... 29.1.2011, 13:16 CrackedMind Я за полный перевод, либо оригинал. 28.1.2010, 8:28 kin63camapa Цитата(CrackedMind @ 28.1.2010, 9:28) Я з... 31.8.2010, 14:47 alex977 Юрий и все остальные заинтересованные лица.
Пока и... 28.1.2010, 11:34 Litkevich Yuriy можно подсовывать омеге только те оригинальные фай... 28.1.2010, 11:39 platform Цитата(Litkevich Yuriy @ 28.1.2010, 11:39... 2.2.2010, 12:24 AleksVII Цитата(Litkevich Yuriy @ 16.3.2009, 2:09)... 7.1.2011, 17:05 Obey-Kun ИМХО, выкладывать, если переведено 75% и более. Та... 3.2.2011, 4:17 Eveler Цитата(Obey-Kun @ 3.2.2011, 4:17) ИМ... 11.4.2011, 7:37 iReset Как сейчас обстоят дела с этим вопросом?
Насколько... 17.8.2012, 10:23  |
Теги
Нет тегов для показа
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 28.4.2025, 10:23 |