 Qt Assistant и переводы, Обсуждение работы Qt Assistant с переводом |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Litkevich Yuriy опции профиля:
|
 11.1.2008, 18:32
Сообщение
#1
|
 разработчик РЭА  Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация:  94 
 |
А кто нибудь пробывал в Assistant засовывать переводы?
Я попробывал у себя пару строчек перевести, получил в Assistant'е билебирду, кодировки перепробывал разные, и в настройках Assistant'а выставлял кирилицу, последнее почему-то влияет только на ширину шрифта и только, все тщетно :angry: |
 |
  
|
 |
Ответов
|
Litkevich Yuriy опции профиля:
|
2.4.2008, 16:09
Сообщение
#2
|
|
разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94
|
попробывал в линуксе, но старый Qt Assistant 3.3.8, корректно отбражается и заголовок окна и браузер и результат поиска, пробывал файл sql.html, я его зазиповал.
А вот Qt Assistant 4.4.0-snapshot-20080212, под словом работает следут только одно понимать запускается, показывает страницу как им пользоваться и все, при попытке поиска хоть чего нибудь либо ничего ненаходит либо падает, из командной строки пытался подсунуть ему html'ник, говорит нет такого, хотя путь полный писал. openSUSE 10.2 qt4 последние доступные из репозитария openSUSE, на них работает QMMP, на предыдущей версии Qt 4.3.4, он глючил, диалог выбора файлов не работал. Сообщение отредактировал Litkevich Yuriy - 2.4.2008, 16:12 |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Litkevich Yuriy Qt Assistant и переводы 11.1.2008, 18:32
ViGOur У меня все нормально, ты случаем не в FAR'e пи... 11.1.2008, 18:58 Litkevich Yuriy в SciTE (локальная либо UTF-8 ) или FOXe(все или п... 11.1.2008, 19:26 balbes Поставь кодировку Windows-1251, или вообще в блокн... 11.1.2008, 19:40 Litkevich Yuriy у меня шапка у всех файлов *.html такая:
<?xm... 11.1.2008, 19:57 ViGOur Не, ты не понял, нужно просто писать в ASCII русск... 11.1.2008, 20:06 nick shaforostoff вы чё, издеваетесь?
надо только в utf-8 писать 12.1.2008, 18:03 Litkevich Yuriy в ASCII я тоже писал, не катит,
и здесь
<?xml ... 13.1.2008, 11:35 ViGOur Будет врямя тоже попробую поиграться с этим, чтобы... 13.1.2008, 11:47
AlexzAK Цитата(ViGOur @ 13.1.2008, 11:47) Будет в... 23.3.2008, 16:39 Litkevich Yuriy ну текущий архив катит, но мне не нравится то, что... 23.3.2008, 18:55 Admin Цитата(Litkevich Yuriy @ 23.3.2008, 19:55... 23.3.2008, 19:35 Litkevich Yuriy UTF-8 спасет от такого ужаса, так что если зделаеш... 24.3.2008, 5:05 ViGOur Как я понимаю нужно поменять не только кодировку в... 28.3.2008, 14:34 ViGOur Выложил, оценивайте, критика приветствуется. 28.3.2008, 15:02 Litkevich Yuriy ну на первый взгляд все путем, и в Opera и в QAssi... 28.3.2008, 18:27 Litkevich Yuriy пока не рискую заливать файлы в UTF-8 в репозитари... 28.3.2008, 19:38 ViGOur Думаю не стоит, так как можем сами забыть или нови... 28.3.2008, 19:49 shadone обнаружил ваш форум и ваш проект перевода документ... 28.3.2008, 19:54 Litkevich Yuriy все начиналось, банально, с перевода html'ов д... 28.3.2008, 19:58 ViGOur Цитата(Litkevich Yuriy @ 28.3.2008, 19:58... 28.3.2008, 20:19 ViGOur Я пока работаю над алгоритмом адаптации файлов, qd... 28.3.2008, 20:00 shadone в таком случае - удачи! будет интересно услыша... 28.3.2008, 20:09 ViGOur Спасибо.
Как только все переварю думаю можно буде... 28.3.2008, 20:15 Litkevich Yuriy она создана спомощью qdoc это ПАПА doxygen, послед... 28.3.2008, 20:21 Litkevich Yuriy все собираюсь тролям написать да времени не найду,... 28.3.2008, 20:22 ViGOur Попробую в ближайшее время углубится в это дело и ... 28.3.2008, 20:23 shadone а собственно некуда углубляться - достаточно посмо... 28.3.2008, 20:55 ViGOur а собственно некуда углубляться - достаточно посмо... 28.3.2008, 21:07 ViGOur Litkevich Yuriy, посмотрел я снепшеты Qt 4.4 и Qt ... 28.3.2008, 23:55 Litkevich Yuriy shadone, коль уж ты в курсе, подскажи, qdoc3 подой... 29.3.2008, 4:32 shadone qdoc должен работать с любой версией qt, насколько... 29.3.2008, 10:46 Novak Цитата(shadone @ 29.3.2008, 10:46) подозр... 29.3.2008, 11:04 Litkevich Yuriy еще вопрос: есть ли бинарный дистриб Git'а под... 29.3.2008, 10:49 Litkevich Yuriy нашел косяк, кодировка в области результатов поиск... 29.3.2008, 11:46 shadone Цитата(Litkevich Yuriy @ 29.3.2008, 9:46)... 29.3.2008, 17:42 Litkevich Yuriy у меня получилось документацию собрать с помощью q... 29.3.2008, 15:53 Litkevich Yuriy У меня есть вполне определенное непонимание как до... 29.3.2008, 17:57 shadone Цитата(Litkevich Yuriy @ 29.3.2008, 15:57... 29.3.2008, 21:53 ViGOur В том архиве что я дал, уже указано UTF-8, а не wi... 29.3.2008, 19:14 Litkevich Yuriy ViGOur,косячек видел? 29.3.2008, 19:33 ViGOur Если ты насчет нижнего:
ЦитатаCopyright © $TH... 29.3.2008, 20:25 Litkevich Yuriy ViGOur, пардон я не ту ссылку дал, вот тут, это се... 30.3.2008, 6:57 Litkevich Yuriy Перевожу qdoc3, и вроде получается, добился такой ... 30.3.2008, 13:25 ViGOur Цитата(Litkevich Yuriy @ 30.3.2008, 14:25... 30.3.2008, 15:57 Litkevich Yuriy ну кудесники блин, эти троли!
То? что функцию ... 30.3.2008, 15:53 Litkevich Yuriy сделал так:
inline QString tr( const char *sou... 30.3.2008, 15:56 shadone Цитата(Litkevich Yuriy @ 30.3.2008, 15:56... 1.4.2008, 12:55 Litkevich Yuriy да под виндой, до линя руки не доходят 30.3.2008, 16:06 Litkevich Yuriy я пока споткнулся только в одном месте, файл javad... 1.4.2008, 13:04 shadone Цитата(Litkevich Yuriy @ 1.4.2008, 12:04)... 1.4.2008, 13:23 Litkevich Yuriy нет сейчас ересь, но я в выходные эксперементирова... 1.4.2008, 13:55 shadone Цитата(Litkevich Yuriy @ 1.4.2008, 12:55)... 1.4.2008, 14:49 Litkevich Yuriy я на локальной машине проверял, а по поводу народа... 1.4.2008, 17:18 Анна КАК ДОБАВИТЬ В АССИСТЕНТ РУССИФИЦИРОВАННУЮ ДОКУМЕН... 23.5.2008, 11:09 Litkevich Yuriy уменя была мысль перевести перевести dcf-файлы
Т.е... 23.5.2008, 11:28 Анна Обнаружила, что при поиске в списке вкладки ... 23.5.2008, 12:16 Litkevich Yuriy Цитата(Анна @ 23.5.2008, 16:16) Обнаружил... 23.5.2008, 12:23 Анна ЦитатаКакая ось? Какая версия Qt?
Винда. QT 4.3.1 23.5.2008, 12:27 Litkevich Yuriy Цитата(Анна @ 23.5.2008, 16:16) в статье ... 23.5.2008, 12:29 Анна Windows 2000 (5.00.2195 - хз что такое, но н а вся... 23.5.2008, 12:33 Litkevich Yuriy ViGOur, сегодня попробывал утащить твой Асистент н... 23.5.2008, 12:41 Анна если UTF заменить в верхней строке и в <head... 23.5.2008, 13:03 Litkevich Yuriy Цитата(Анна @ 23.5.2008, 17:03) если UTF ... 23.5.2008, 13:21 ViGOur Поставил 4.4.0 перестало корректно отображаться... 23.5.2008, 13:30 Litkevich Yuriy т.е. в старом Асистенте перестало? или в новом? 23.5.2008, 13:34 ViGOur В старом, в новом пока на англицком 23.5.2008, 13:55 Litkevich Yuriy Цитата(Анна @ 23.5.2008, 17:03) в исходни... 23.5.2008, 14:37 Анна значит дело в QTextStream, если не ошибаюсь, ассис... 23.5.2008, 14:39 Litkevich Yuriy ViGOur, ты сможешь, в связи с такой ситуацией, сде... 24.5.2008, 11:05 ViGOur Нужно подумать, как и что должно работать и что пр... 24.5.2008, 17:58 Анна Кто подскажет, почему перестают работать теги ... 7.6.2008, 11:03 ViGOur Тоесть как перестают работать? 7.6.2008, 11:44 Анна названия методов, которые внутри <tt> </t... 7.6.2008, 13:22 ViGOur Может просто нарушила тэги и не более того, попроб... 7.6.2008, 13:26 Анна Вернула исходный английский файл - ни один тег ... 7.6.2008, 14:21 ViGOur А далжен работать или вернее сказать работал? 7.6.2008, 14:32 Анна Вот и у меня родились сомнения, "а был ли мал... 7.6.2008, 15:09 Litkevich Yuriy тэг <tt></tt> делает текст моноширным ... 7.6.2008, 15:17 Анна Ага. Значит, ссылки могло там и не быть... просто ... 7.6.2008, 15:31 Litkevich Yuriy Сравинтиь с оригиналом можно на сайте тролей:
http... 7.6.2008, 15:36 Анна Всё, я успокоилась. Нет там ссылки. Спасибо еще ра... 7.6.2008, 15:40 Litkevich Yuriy в эту тему лучше писать только то что связано с Ас... 19.6.2008, 10:10 Анна А в ассистенте можно как-нибудь узнать имя открыто... 20.6.2008, 9:48 ViGOur Если только на ссылку перехода на нее указатель мы... 20.6.2008, 13:38 Анна у-у-у..., если бы я только помнила, откуда я в это... 20.6.2008, 14:12 Litkevich Yuriy 1-ый способ:
в асистенте меню Файл->Сохранить к... 20.6.2008, 20:37 xintrea Здравствуйте!
Чего-то попробовал я установит... 14.1.2009, 15:31 molchanoviv Для примера у меня ассистент берет доки напрямую с... 14.1.2009, 15:41 xintrea Цитата(molchanoviv @ 14.1.2009, 16:41) Дл... 14.1.2009, 16:46 Litkevich Yuriy xintrea, если честно то для 4.4.3 я неставил себе ... 14.1.2009, 16:16 Litkevich Yuriy Цитата(xintrea @ 14.1.2009, 19:46) где ег... 14.1.2009, 17:02 xintrea 2 Litkevich Yuriy
Кстати, по поводу вашей просьбы... 15.1.2009, 1:36 molchanoviv Цитата(xintrea @ 14.1.2009, 16:46) Не, не... 14.1.2009, 17:06 Litkevich Yuriy Цитата(molchanoviv @ 14.1.2009, 20:06) Ес... 14.1.2009, 17:29 molchanoviv А в переводе его нет? Просто я читаю перевод, толь... 14.1.2009, 19:24 xintrea Грят документацию обновили...
Чотам, в архиве 4.... 14.1.2009, 23:42 Litkevich Yuriy Цитата(xintrea @ 15.1.2009, 4:36) Система... 15.1.2009, 8:52 xintrea Цитата(Litkevich Yuriy @ 15.1.2009, 9:52)... 15.1.2009, 14:24  |
Теги
Нет тегов для показа
5 чел. читают эту тему (гостей: 5, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 17.2.2025, 5:09 |