Аналог переводчика на Qt Опции

[rezor]

Хочу написать что-то типо словаря, сразу оговорюсь что qt изучаю всего неделю.
Выглядеть программа будет примерно так

Какой виджет использовать для ввода слова, так чтобы можно было выбрать ранее записанные слова и отредактировать их.И какой виджет лучше использовать для перевода, ведь у слова может быть много значений перевода, чтобы потом небыло проблем с хранением всего этого в файле и с выводом на экран.

[rezor]

Теперь возникла трудность с написанием слота.Нужно чтобы при щелчке по кнопке "ADD" происходила запись данных из QcomboBox в фаил
Вот что я наваял
mainwindow.h

.....

private slots:
int input(){
QFile file("sha.txt");
if(!file.open(QIODevice::WriteOnly)){
    cerr<<"Cannot open"<<qPrintable(file.errorString())<<endl;
return -1;}
QTextStream out(&file);
out<<slovoBox;
}

mainwindow.cpp

connect(addButton, SIGNAL(clicked()), win, SLOT(input()));

Ошибок при компиляции не возникает но и не работает, в чем проблема??