QMenuBar и QAction в Windows Mobile Опции

[pluzhnikvictor]

Добрый день. Проблема заключается в том, что в MenuBar меню отображается справа-внизу с надписью "Menu", а хотелось бы написать русскими буквами и отобразить панель ToolBar здесь же, как это можно сделать при помощи MFC (чтобы оставить на экране больше полезного места).

Т.е. в нижней части экрана хотелось бы видеть (слева-направо) :

Меню | toolbar(кнопки) | значок виртуальной клавиатуры.

Решал кто-нибудь подобную задачу?

[pluzhnikvictor]

Еще раз. ОС - Windows Mobile 5.0 (русская версия). QT - 4.5.2. IDE - Visual Studio 2008.

1. Если я создаю окно на основе QMainWindow и создаю меню для этого окна, то оно (меню) появляется внизу экрана справа с текстом "Menu". Текст поменять не удается.
2. Если я создаю ToolBar для главного окна, он появляется вверху экрана, а хотелось бы его поместить там же, где и меню, т.е. внизу экрана.

Все это нужно для того, чтобы сделать интерфейс, похожий на тот, который получается при построении приложения для Windows Mobile с помощью MFC и таким образом уместить Menu и Toolbar в одной строке внизу экрана.

Я пересмотрел все примеры по QT, но ничего похожего не нашел.
Можно, конечно, и ручками меню и toolbar рисовать, но думаю, что должно быть простое решение.