bash + GTK+, Использование gtk окон и диалогов в скриптах bash Опции

[kroxa90]

Здравствуйте.
Есть такая задача: использовать gtk из bash.
Например, по команде (скрипту) вывести окошко с надписью "hello world".
В kde можно тупо использовать

kdialog --warningyesno "hello world"

Но на компе не будет никакого kde, только xfce.
Нарыла в инете gtk-server.org, но там дикий ахтунг и не один пример не работает.

Подскажите как быть?
В будущем неплохо было-бы использовать не просто диалоговые окошки, но и подключать целые интерфейсы к своим глупеньким скриптам.

Умею писать на C++, но не хочу для таких задач его пользовать.