Vista и пробелы Опции

[DmP]

Случилась такая беда, запускаю свою программу, которая работает с БД, у друга на Vista, она не работает. Стал разбираться.
Оказывается что из запросов вырезаются лишние пробелы, т.е. все двойные и более пробелы заменяются одним.
Такое поведение наблюдается и скажем в QTextEdit он выводит только один пробел вместо двух.
Сама моя программа собрана на XP с Qt 4.5.1 и VS2005.
Единственное как убедился, что у меня не белая горячка , это с помощью qDebug() в DebugView показывало нужное количество пробелов.
Случаем ни кто не наблюдал такого, и как с этим бороться?

[Lampus]

Может ответ немного не в тему, но суть в следующем: QTextEdit хранит данные в html виде, а как известно в html любое количество заменяется одним, чтобы этого избежать можно использовать символ неделимого пробела  
Но в таком случае все данные в QTextEdit нужно будет подпихивать в html формате.