Вопросы по сокетам., Чтение/Запись в сокет.. Опции

[defnull]

Добрый день.
Имеется сервер, при подключении к которому клиента создаётся поток, который обрабатывает некоторые данные полученные от клиента, при этом информируя клиента о ходе выполнения. Требуется сделать так чтобы клиент мог влиять на ход выполнения.

Проблема для меня заключается в том что я не совсем понимаю можно ли одновременно и читать и писать в сокет. Если я запишу информацию в сокет (клиент), что я получу при попытке прочитать от-туда (тотже клиент)? данные которые мне возможно отправил сервер или то что я отправил?? Иными словами является ли сокет своеобразным общим буфером, или сокет это эдакий двунаправленный буфер?

Естественно всё это можно было бы проверить на практике, но хотелось бы понять, прежде чем бежать набивать шишки. Заранее спасибо.

[ViGOur]

Если имя пользователя уникальное, то все также, как я описал выше.
Примерно так:

// Класс соединения одного пользователя
class CManageClient
{
protected:
   QString m_szLogin;
   CClient *m_pClient;
   QQueue<CClient *> m_queue;
// ...
};

// Класс управления соединениями
class CManageConnection
{
protected:
   QList<CManageClient*> m_listCon;
// ...
};

При соединении клиента CManageConnection ищет в m_listCon соединени ли с ним уже пользователь или нет.
Если нет, то создает указатель на CManageClient и передает ему управление. Если же соединен, то передает в существующий CManageClient описание клиента, а тот уже как только так сразу достает это описание из очереди и ...