Выборка из MySQL в Utf8 Опции

[Adun177]

Добрый день!
Установил MySql 6.0 и экспортировал в него из Аксесса мои таблицы
Сейчас я перевожу оконный интерфес и бд с windows на линукс
вопрос есть 2 таблицы vzvodes и soldiers представление в utf8
выборка замечательно работает заполняя соответствующий комбобокс

QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));    
QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("UTF-8")); 
QSqlQuery query("SELECT vzv_id,Vzv_name FROM Vzvodes", db);
if ( query.isActive() ) {
while ( query.next() ) {
     QString name = query.value(1).toString();
ui_IDC_COMBOVZV->addItem(name);
}
}

далее пользователь выбирает соответствующий взвод из комбобокса
другой комбобокс должен заполнится полями бойцов из сответствующего взвода

query3.exec(QString("SELECT Soliders.sol_Lname,Soliders.sol_id,Vzvodes.Vzv_name,Vzvodes.vzv_id FROM Soliders,Vzvodes WHERE Soliders.sol_Vzv_id=Vzvodes.vzv_id AND Vzvodes.Vzv_name=%1").arg(ui_IDC_COMBOVZV->currentText()));
if ( query3.isActive() ) {
while ( query3.next() ) {
    printf("111\n");
     QString name_sol = query3.value(0).toString();
    ui_IDC_COMBO2->addItem(name_sol);
}
}

но не работает эта выборка.
Можно конечно хранить и ключи но мне кажется это неправильно.
Подскажите кто сталкивался с этой проблемой.

Причина редактирования: используйте тэг code

[SABROG]

"SELECT Soliders.sol_Lname,Soliders.sol_id,Vzvodes.Vzv_name,Vzvodes.vzv_id FROM Soliders,Vzvodes WHERE Soliders.sol_Vzv_id=Vzvodes.vzv_id AND Vzvodes.Vzv_name=%1"

А тут разве не надо %1 взять в кавычки, чтобы получилось что-то типа?:

SELECT Soliders.sol_Lname,Soliders.sol_id,Vzvodes.Vzv_name,Vzvodes.vzv_id FROM Soliders,Vzvodes WHERE Soliders.sol_Vzv_id=Vzvodes.vzv_id AND Vzvodes.Vzv_name='Perviy Vzvod'