Локализация QCalendarWidget в QDateTimeEdit Опции

[proton]

Проблема со всплывающем календарем, он на английском =(
При этом с самим QDateTimeEdit все нормально, да и отдельно добавляемый QCalendarWidget тоже русифицирован.
PS: qt_ru.qm подгружен

[Litkevich Yuriy]

proton, у меня все работает, только что код набросал:

int main(int argc, char *argv[])
{
  QApplication     app(argc, argv);
  QString        locale;        // язык локали
  QTranslator    *qttr;        // переводчик программы

  QCalendarWidget    *clnd;
  QDateTimeEdit        *dte;
  QVBoxLayout        *lay;
  QWidget            wgt;
  
    // Устанавливаем превод библиотек Qt
    locale = QLocale::system().name();    // запрос языка (например: "ru")
    qttr = new QTranslator; 
    qttr->load(QString("qt_") + locale); // загрузка файла qt_*.qm
    app.installTranslator(qttr);         // устанока переводчика  
    
    clnd = new QCalendarWidget();
    dte = new QDateTimeEdit();
    lay = new QVBoxLayout();
    
    dte->setCalendarPopup(true);
    
    lay->addWidget(clnd);
    lay->addWidget(dte);
    
    wgt.setLayout(lay);
    wgt.show();
    
    return app.exec();
}

вот и снимок

[proton]

вот и снимок

Забавно..