Проюлемы с кодировкой и записью в файл... Опции

[terrible]

Пытаюсь делать это так:

    QFile fileWrite( "d:\\temp.tmp");
    if( !fileWrite.open( QIODevice::WriteOnly))
    {
        qCritical( "Can'not open file: %s for read", "d:\\temp.tmp");
        return -1;
    }
    
    QString arr[] = { "тест 1",  "тест 2", "тест 2"};

    QTextCodec *pCodec = QTextCodec::codecForName( "windows-1251");
    QTextCodec::setCodecForCStrings( pCodec);

    QTextStream in( &fileWrite);
    in.setCodec( pCodec);
    for( int n = 0; n < 3; n++)
        in << arr[n] << " ";
    fileWrite.close();

Но в файл записывется обракадабра.
Причем если строку:

QString arr[] = { "тест 1",  "тест 2", "тест 2"};

перенести за setCodecForCStrings, то все нормально, почему?

Я не могу переносить потому, что у меня массив глобальный, и он инициализирется раньше вызова функции main.

Как это обойти?

Сообщение отредактировал terrible - 17.1.2008, 16:47

[archimed7592]

перенести за setCodecForCStrings, то все нормально, почему?

Потому что инициализация строк происходит с другим кодэком(т.е. до того, как ты выставил кодэк).

[terrible]

Потому что инициализация строк происходит с другим кодэком(т.е. до того, как ты выставил кодэк).

И как быть?