Описание класса QAbstractButton, Адаптация перевода Опции

[Admin]

Описание класса QAbstractButton
http://crossplatform.ru/documentation/qtdo...tractbutton.php

Сделано

Не переведено только:

autoRepeatDelay : int

This property holds the initial delay of auto-repetition.

If autoRepeat is enabled, then autoRepeatDelay defines the initial delay in milliseconds before auto-repetition kicks in.

This property was introduced in Qt 4.2.

Функции доступа:

autoRepeatInterval : int

This property holds the interval of auto-repetition.

If autoRepeat is enabled, then autoRepeatInterval defines the length of the auto-repetition interval in millisecons.

This property was introduced in Qt 4.2.

Calling this function again before the button was released will reset the release timer.

he states of buttons in exclusive button groups are updated before this signal is emitted. This means that slots can act on either the "off" signal or the "on" signal emitted by the buttons in the group whose states have changed.

For example, a slot that reacts to signals emitted by newly checked buttons but which ignores signals from buttons that have been unchecked can be implemented using the following pattern:

 void MyWidget::reactToToggle(bool checked)
 {
    if (checked) {
       // Examine the new button states.
       ...
    }
 }

Button groups can be created using the QButtonGroup class, and updates to the button states monitored with the QButtonGroup::buttonClicked() signal.

[Litkevich Yuriy]

Еще нашел не переведенное из autoRepeat : bool

Написано:
Note: If a button is pressed down by a shortcut key, then auto-repeat is enabled and timed by the system and not by this class. The pressed(), released(), and clicked() signals will be emitted like in the normal case.

Перевод:
Замечание: Если кнопка нажата при помощи комбинации корячих клавиш, то автоповтор разрешен и время управляется системой, а не этим классом. Сигналы pressed(), released(), и clicked() будут посылаться как и обычно.