QDateTime::fromString, преобразование строки в дату Опции

[igor_bogomolov]

Есть строки вида

Apr 21 13:10:21 als-au kernel: message

Необходимо выделить дату и преобразовать её в QDateTime

    QString str1 = QLatin1String("Apr 21 13:10:21 als-au kernel: message");
    QString str2 = QLatin1String("Jan  1 13:08:43 efm16 kernel: message");

    QRegExp sep(QLatin1String("\\s+"));
    QString str_t1 = str1.section(sep, 0, 2);
    QString str_t2 = str2.section(sep, 0, 2);

    QDateTime dt1 = QDateTime::fromString(str_t1, QLatin1String("MMM d hh:mm:ss"));
    QDateTime dt2 = QDateTime::fromString(str_t2, QLatin1String("MMM d hh:mm:ss"));

    qDebug() << str_t1 << dt1;
    qDebug() << str_t2 << dt2;

"Apr 21 13:10:21" QDateTime("")
"Jan 1 13:08:43" QDateTime("")

Никак не могу понять как правильно сделать преобразование из строки в QDateTime

[Litkevich Yuriy]

ты замечание по функции не прочитал:

Note: Unlike the other version of this function, day and month names must be given in the user's local language. It is only possible to use the English names if the user's language is English.

а вот у QDate::fromString я не вижу подобной оговорки.

[igor_bogomolov]

После прочтения легче не стало. Т.е. получается что такой формат мне не преобразовать что ли?
QDate тоже не помог.

Легче свой велосипед написать
Или я всётаки делаю что то не так?

[Litkevich Yuriy]

Сделал вот так вот:

    QLocale english(QLocale::English);
    qDebug() << english.toDateTime("Apr 21 13:10:21", "MMM d hh:mm:ss");

вывод:

QDateTime("Сб 21. апр 13:10:21 1900")

года не было по этому он 1900, а вот зачем он субботу печатает, не знаю, может это особенность qDebug()