Наскринил по максимуму:

О, спасибки за скрины.

Но все-таки есть непонятный момент: у тебя на скринах сразу после read()
errno равен 6, но после readFromPort() он равен 0?

Так ли это или 0 - это просто ты ошибся? Можешь еще раз проверить errno после readFromPort()
в методе decodeSystemError() ?

О! Спасибо! Теперь понятно насчет ошибки с кодом 0.

Теперь что касается определения VID/PID и т.п..

Попробуй пожалуйста сделать по очереди некоторые
изменения в qserialportinfo_mac.cpp в методе availablePorts()
в ф-ю

    ::CFDictionaryAddValue(matching,
                           CFSTR(kIOSerialBSDTypeKey),
                           CFSTR(kIOSerialBSDAllTypes));

вместо kIOSerialBSDAllTypes попробуй по очереди заменить на

kIOSerialBSDModemType

, пересобрать, запустить и проверить, появятся ли VID/PID,
а потом заменить на

kIOSerialBSDRS232Type

и снова проверить. Отпишись плз. о резульатах.

c kIOSerialBSDModemType определило только блютзу и все, остальные 2-а устройства вообще пропали, в enumerator

c kIOSerialBSDRS232Type нашло 2-а из 3-х, все определилось

1. Так, стоп, а какое третье у-во? Как я понял, есть блютус, FTDI, а третье какое?

2. Текущий вариант kIOSerialBSDAllTypes тоже определяет два у-ва, только за исключением FTDI?

Вот, я кидал до этого. Это с kIOSerialBSDAllTypes

А можешь дать удаленный доступ к Mac компу, например через TeamViever?

Естественно, коды доступа мне в личку..

Я и сам через TeamViever цепляюсь. Комп не мой. А заказчика, скажем так. По этому вряд ли. Увы.

Ок. Тогда можешь проверить фикс для бага с errno,
тут: https://codereview.qt-project.org/#change,49405

?

Теперь decodeSystemError() сбрасывает код ошибки?