чтобы всем было понятно: это тут

В случае, когда логика работы проектируемого виджета проста, приведенный подход себя оправдывает. В более сложных случаях, когда, например, нужно будет вывести таблицу и сохранить возможность нетривиального взаимодействия с ней для пользователя, "прозрачность" текста в форме сыграет плохую шутку: для того, чтобы сделать активным строку нужно будет "попадать" мышью точно в текст, т.к. остальное содержимое будет прозрачным.

xls, это анимированный персонаж на рабочем столе - на нём таблиц не предполагается Когда таблица - там уж понятно, что прозначность нафиг не нужна. Не нужно путать интерфейс с мультиком.

Обычно это, действительно, не нужно. Но "случаи разные бывают" и в том числе с прозрачными таблицами. У меня как раз это и произошло. Если кто-то будет искать инфу по данной теме, это ему поможет.

Не могу придумать такой случай Скорее всего - ошибка в проектировании

Я бы не был так категоричен, ситуации разные бывают. Ну вот например ситуация, когда может понадобиться прозрачная таблица. Плеер с поддержкой "скинов", всякие рамочки, кнопочки, и фон под таблицей рисует движок скинов, а поверх надо вывести прозрачную таблицу - плей-лист.

тут можно просто нарисовать таблицу сверху. Или нарисовать её на QImage, затем скомбинировать с уже отрисованным фоном так, чтобы белый цвет таблицы не нарисовался, а остальное нарисовалось