У меня есть модель данных:

model = new QStandardItemModel;

stditem = new QStandardItem;
stditem->setText(tr("Название"));
model->setHorizontalHeaderItem(0,stditem);

stditem = new QStandardItem;
stditem->setText(tr("Вес"));
model->setHorizontalHeaderItem(1,stditem);

stditem = new QStandardItem;
stditem->setText(tr("Стоимость"));
model->setHorizontalHeaderItem(2,stditem);

Есть модель-фильтр модели model:

proxyModel = new QSortFilterProxyModel;
proxyModel->setDynamicSortFilter(true);
proxyModel->setSourceModel(model);
proxyModel->setFilterKeyColumn(1);// фильтруем по весу

Есть представление модели-фильтра proxyModel:

QTableView *tableView;
tableView = new QTableView;
tableView->setModel(proxyModel);

После применения фильтра к модели-фильтру proxyModel данные в представлении tableView cортируются.

Вопрос:

Как обратится для редактирования в модели при выборе соответсвующей записи в представлении tableView?

вопрос не понял, куда обратиться?

На самом деле нашел ответ, если кому нужно:

int rowInModel = proxyModel->mapToSource(tableView->currentIndex()).row();