Объединил ПП:
ftp://crossplatform.ru/qtrtt/tm/qtrtt_2010.06.14.7z - новая ПП
ftp://crossplatform.ru/qtrtt/tm/qtrtt_05.02-06.14.7z - разностная ПП по сравнению с qtrtt_2010.05.02.7z

Документацию ещё не собирал, со временем плоховато.

П.С. предварительные данные: переведено 65,83% файлов (Qt 4.6)

Эти осилил, ещё надо перетащить activeqt-container.html, ...

статистика полностью переведённых файлов (пока не окончательная, т.к. есть некоторые косячки со сборкой документации):
Qt 4.3 - 38,28 %
Qt 4.4 - 67,10 %
Qt 4.5 - 57,62 %
Qt 4.6 - 65,83 %

(14.6.2010)



Т.е. 6 августа этого года будет ровно 2 года с тех пор как начался регулярный подсчёт статистики

Ничего, Юрий, дальше уже полегче будет - таких порций не будет до следующей версии Qt 4.7.



получается, что...
1) в 4.3 значительная часть файлов (чуть ли не половина от переведенных в 4.6) не синхронизированы с 4.4 и 4.6
2) какие-то файлы из 4.4 не синхронизированы с 4.6 (по идее, в 4.6 процент д.б. больше чем в 4.4)
3) непонятки с 4.5 - шестая часть файлов, переведенных в 4.6, не синхронизированы с 4.5?!..

Нет ли возможности узнать какие это файлы (например, по п.1)?

P.S. Обратил внимание на смайлики - прогресс налицо! ;-)

Сообщение отредактировал alex977 - 16.6.2010, 18:38

Мда, как быстро время летит!

теперь уже есть такая возможность, робот мне создаёт файл со списком нуждающихся в допереводе. Будет время, ещё раз прогоню робота по всем версиям, а то я удалил эти файлы.

напиши, какую версию и относительно какой тебе хочется посмотреть.

В порядке приоритета:
1) 4.3 по сравнению с 4.6
2) 4.5 -- 4.6
3) 4.4 -- 4.6

Для начала хватит п.1.

тему разделил - Перевод qdialog.html, готово

хорошо сделаю

забиваю

qdialog-obsolete.html
qdialog-qt3.html

забиваю

qdir.html
qdiriterator.html
qdirmodel.html
qdir-qt3.html