Начал разбираться потихоньку, в коде выше ошибок нет. Мне ничего не выводилось потому что была одна точка, как только добавил ещё одну, так сразу же нарисовалась линия. Вопрос следующий, как изменить отображение, т.е. чтобы точки просто отображались на плоскости и не соединялись линиями?

смотрите описание QwtPlotCurve на предмет SetStyle